Djordje Zarkovic
Djordje Zarkovic översätter från spanska, danska samt serbiska, kroatiska och bosniska. Han fick priset Årets översättning 2019 för sitt arbete med Dubravka Ugresics Räven.
Översatta verk – böcker
Bokförlaget Tranan 2025; övers. Djordje Zarkovic
Med minnet som nyckfullt raster återvänder César Aira till sin barndom -- närmare bestämt till det sista året han tillbringade i den lilla byn El Pensamiento i...
Bokförlaget Tranan 2025; övers. Djordje Zarkovic
I en grekisk koloni på 400-talet f.Kr. får den unge, fattige poeten Perinola ett storslaget uppdrag: den inflytelserike statsmannen och filosofen Parmenides vill ha hjälp att skriva...
Bokförlaget Tranan 2024; övers. Djordje Zarkovic
Kortroman. Författaren Cesar Aira sitter pa ett cafe i Paris och skriver på en roman. Den ska handla om en sömmerska och en vind, så mycket vet han, och den här g...
Bokförlaget Tranan 2024; övers. Djordje Zarkovic
Kortroman.
En ungkarl i sextioårsåldern är tillsammans med sin mamma hembjuden på middag hos en förmögen och rätt skrytsam bekant i den argentinska staden...
Nirstedt/litteratur 2022; övers. Djordje Zarkovic
En kvinna strider med gerillan och föder ett barn som hon tvingas lämna bort. Efter kriget får hon fyra döttrar till, som hon uppfostrar ensam i ett hus på landsbygden. Men...