Elisabet Risberg
Bibliotekarie med särskilt kompetensområde arabiska.
Externa länkar
Översatta verk – böcker
Taghrid al-Najjar
(al-ghoul )
Hjulet 2022; övers. Elisabet Risberg
"Det var en gång, för länge sedan, i en vacker liten by vid bergets fot, en pojke som hette Hassan. Eftersom pojken var både smart, stark och modig på alla sätt...
Yara Bamieh
2022; övers. Elisabet Risberg
Det är bara de vilda kaninerna på ön som vet vem Bulqash är. De vet att han ligger och sover i en liten grotta, djupt nere i havet. Hela året väntar de tålmodigt...
Anastasia Qarawani
Atrium förlag 2020; övers. Elisabet Risberg
Ibland händer det att någon man älskar plötsligt försvinner. En morgon vaknar en pojke och upptäcker att hans älskade katt Koozy är borta. Många dagar g...
Maya Abu al-Hayyat
Bokverket 2015; övers. Elisabet Risberg
Vår storasyster Manal kan inte se, men hon berättar underbara sagor för oss varje kväll. Men en kväll är Manal ledsen. Hon kan inte komma på några nya sagor...
Yara Bamieh
Bokverket 2015; övers. Elisabet Risberg
Mitt i den tuffa miljön i Palestina leker barnen som i alla andra länder. Yara Bamieh har skrivit och själv illustrerat en berättelse om en liten flicka som hela tiden hå...
Fatima Sharafeddine
Bokförlaget Trasten 2013; övers. Elisabet Risberg
Den marockanske upptäckaren Ibn Battuta levde för över 700 år sedan. När han reste runt i Afrika, Asien och Europa samlade han sina äventyr i en stor bok som blev...