Fateme Behros

* 1944

Fateme Behros kom till Sverige som flykting från Iran 1983. Hon debuterade 1997 med romanen Som ödet vill, berättelsen om en iransk familjs flykt till Sverige. Den följdes 2001 av romanen Fångarnas kör om en ung kvinnas sökande efter frihet från förtryck. Fateme Behros har även medverkat i flera antologier.

Externa länkar 

Bibliografi – böcker

Natur & Kultur 2004; övers.
När Narges hittar en kvarglömd skinnjacka på pendeltåget förändras hennes liv. I jackans ficka ligger ett desperat brev från en ung kvinna -Sitare - som känner sig hotad för sin kärleks skull. Narges...
Natur & Kultur 2001; övers.
I sinroman, Fångarnas kör, skildrar Fateme Behros en ung iransk kvinnas möte med Sverige. Hon kommer inte som flykting utan som hustru till en iransk man som redan är bosatt här. Att invandrarmän...
Natur & Kultur 1997; övers.
Flykten från Iran blir inte den enkla ridtur som familjen planerat. De får vistas i veckor i bergen innan de kan ta sig till Turkiet där nya människosmugglare och strapatser väntar. Först efter flera...

Översatta verk – böcker

Hafez
Översättaren Fateme Behros har ett stark personligt förhållande till Hafez. Hon berättar i förordet att hon och hennes bror redan som barn tävlade om vem som kunde lära sig flest verser utantill....

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.