Marika Gedin
Översatta verk – böcker
Yael Frankel
(Todo lo que pasó antes de que llegaras)
Goobar förlag 2024; övers. Marika Gedin
Vad hände innan du kom? Många saker, men det viktigaste är att vi väntade på dig.
Bilderbok som gestaltar ett barns tankar och känslor inför att ett syskon...
Gerald Espinoza
Goobar förlag 2023; övers. Marika Gedin
En berättelse som leker med teman som ambivalens och identitet, gestaltat med kraftfulla färger och mycket humor. Boken fick hederspris för sina illustrationer av Banco del Libro 2005...
María Teresa Andruetto
Goobar förlag 2023; övers. Marika Gedin
Tina höll sin pappa i handen och gick genom trädgården, vid grinden vände hon sig om för att se på sin mamma. Hon såg henne med handen lyft och bredvid henne,...
Yael Frankel
(El hueco)
Goobar förlag 2022; övers. Marika Gedin
Yael Frankel använder ett hål för att beskriva sorgen och tomrummet som blir kvar då en älskad person försvinner. Det är en allåldersbok om ett svårt...
Guadalupe Nettel
( El cuerpo en que nací)
Natur & Kultur 2015; övers. Marika Gedin
Mexiko City. Sjuttiotalet övergår i åttiotal. I en dysfunktionell familj med två föräldrar som lever ut tidens progressiva ideal försöker en ung flicka...
Wendy Guerra
(Todos se van, 2006)
Bokförlaget Tranan 2012; övers. Marika Gedin
Alla ger sig av är den kubanska författaren Wendy Guerras debutroman. I dagboksform, från att hon är åtta år tills att hon är tjugo, berättar Nieve Guerra om uppväxten på Kuba och försöken att finna...