Bok, skrifter 2011-04-10 Pepetela Bokförlaget Tranan 2000 Angola
Inbördeskriget rasar i Angola. Ulume förstår inte konflikten, men inser snart att hans två söner strider på var sin sida, och att hatet växer. I en tid av utsatthet befinner sig Ulume mitt i korselden. Hur...
Bok, skrifter 2011-04-10 Ondjaki Bokförlaget Tranan 2010 Angola
Angola, 1990. Tolvåriga Ndalu och hans vänner försöker skapa sig en lycklig barndom, omgivna av ett långt och uppslitande inbördeskrig som nu närmar sig sitt slut. De retas med sina lärare, sölar med l...
Bok, skrifter 2011-04-10 Maïssa Bey Bokförlaget Tranan 2010 Algeriet
Denna andra roman av Maïssa Bey på svenska följer ett ungt par under den algeriska självständighetens första trettio år, en lång period i både människors och en nybliven stats liv. De båda...
Bok, skrifter 2011-04-10 Helon Habila Bokförlaget Tranan 2010 Nigeria
Tvillingbröderna Mamo och LaMamo växer upp moderlösa i Keti, en liten by i norra Nigeria. Dedelar ett grundmurat hat mot sin auktoritäre far, liksom drömmen om att uträtta någonting som ska vinna dem evigt liv....
Bok, skrifter 2011-04-10 Bokförlaget Tranan 2010 Afrika
Kärlek x 21 visar tydligt att den afrikanska kärleks-novellen lever i vår samtid. Här skriver flera av kontinentens främsta kvinnliga författare om allt mellan födslosmärtor och begravningar; tonårens v...
Bok, skrifter 2011-04-11 Nicanor Parra Bokförlaget Tranan 2003 Latinamerika
En tvåspråkig utgåva, som innehåller ett sjuttiotal dikter ur en rad diktsamlingar, bl a Poemas y antipoemas (1954), La cueca larga (1958), Versos de salón (1962), Cancions rusas (1967), La camisa de fuerza (1968) och Hojas de Parra (1985). I detta...
Bok, skrifter 2011-04-14 Bokförlaget Tranan 2005 Sydafrika
I den här antologin presenteras texter från det nya Sydafrika; alla är alltså skrivna efter 1994. De representerar ett brett urval ur den sjudande litterära aktivitet som tagit fart efter demokratiseringen av landet. Till...
Bok, skrifter 2011-04-14 Nguyen Huy Thiep Bokförlaget Tranan 2001 Vietnam
I Skogens salt rör sig författaren fritt mellan det magiska och det realistiska. Vi möter i de tio novellerna bland andra generalen som drar sig tillbaka och blir grymt besviken, vattenandens dotter, en förälskad frihetsk...
Bok, skrifter 2011-04-17 Bokförlaget Tranan 1998 Afrika
Bok, skrifter 2011-04-17 Luis Cardoso Bokförlaget Tranan 2003 Asien
Detta är andra delen i en trilogi som inleddes med den självbiografiska romanen "Krönika om en överfart", belönad med Prémio Fernando Silvan da Sociedade da Língua Portuguesa. Den tredje delen, "A última morte do Coronel Santiago" (Överste Santiagos...