Bok, skrifter 2011-04-18 Jabra Ibrahim Jabra Bokförlaget Tranan 2001 Mellanöstern
Jabra förklarar i ett förord till denna bok, som är regelrätta minnen återgivna i jagform och ingen fiktion, att han till en början velat skriva en fullständig självbiografi. Men inför de oöverstigliga dokumentariska problemen tvingades han...
Bok, skrifter 2011-04-18 Bokförlaget Tranan 2003 Vietnam
I krigets Vietnam desarmerar tonårsflickor bomber (Avlägsna stjärnor) och soldater och civilbefolkning kastas ut i outhärdliga, förvirrade dramer (Vilda vindar). Trettio år senare, i dagens Hanoi, spionerar två...
Bok, skrifter 2011-04-18 Suad Amiry Bokförlaget Tranan 2005 Mellanöstern
Under Israels invasion på Västbanken och i Gaza 2001-2002 skrev Suad Amiry dagbok för att stå ut med att leva under det dubbla trycket - det politiska och det privata: "Kanske kommer jag en dag att förlåta er för att ni under 42 dagar i sträck...
Bok, skrifter 2011-04-18 Yi Munyôl Bokförlaget Tranan 2001 Asien
Denna självbiografiskt baserade novellsvit (Vid flodmynningen, Vår glada ungdom, och Vintern det året) utspelar sig under slutet av 60-talet. Det var under den militärdiktatur som styrdes avPark Chunghee, en period präglad av snabb ekonomisk...
Bok, skrifter 2011-04-18 Yi Munyôl Bokförlaget Tranan 2005 Sydkorea
Yi Munyôls roman Poeten skildrar den berömde 1800-talspoeten Kim Pyôngyôns levnadsöde. Denne poet kom från en mäktig och inflytelserik familj, men hans liv vändes över ända när hans farfar,...
Bok, skrifter 2011-04-18 Rashid al-Daif Bokförlaget Tranan 1999 Mellanöstern
Käre herr Kawabata, Min mor föddes och växte upp, gifte sig och fick barn utan att veta ett dugg om hur det förhåller sig med den här planeten egentligen, med jorden menar jag. Mor hörde aldrig någonsin talas om att jorden är rund, att den roterar...
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2000 Mellanöstern
Denna självbiografiska roman består av två delar, som i original kom ut med några års mellanrum med olika namn. I denna svenska utgåva har de båda samlats i en volym och ges där rubrikerna "Barndomen" och "Ungdomen". I en framställning fylld av...
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2003 Mellanöstern
Denna roman kan i vissa avseenden betraktas som en fristående fortsättning på den självbiografiska berättelsen "Järngräshoppan". Men den bryter dess i stort sett kronologiska och realistiska struktur och förvandlas till slut till något helt annat....
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2005 Mellanöstern

Rov

Inom den arabiska språkvärlden är poeten Barakat redan hyllad för sin originella stämma, sitt vilda språk och diktens kompromisslöshet. Denna samling innehåller ett antal sviter och några kortare dikter. De handlar om uppgörelser: med Döden, den...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ali Bourequat Bokförlaget Tranan 2003 Afrika
Ali Bourequats berättelse om tio år i ett marockanskt fängelse är en skakande vittnesbörd från avgrunden. Boken ger samtidigt unika inblickar i förtryckets mekanismer och i den dåvarande marockanska regimens spel om makten, både inom och utom landet...