Innehållsförteckning:
José Eduardo Agualusa, Det var mycket soligt på andra sidan (novell)
Melih Cevdet Anday, Nocturne (dikt)
Daniel Chacón, Godoy lever (novell)
Francisco X. Alarcón, Tropisk (dikt...
Gabeba Baderoon (f. 1969) skriver som hon talar: känsligt, lärt, uppriktigt, ödmjukt. Att älska, att inkludera, att minnas, att ständigt tränga djupare in i det personliga är kännetecknande för Sydafrikas...
Achmat Dangor är "färgad", som den gamla apartheidregimen betecknade dem som inte var vare sig svarta eller vita, d.v.s. en stor del av Sydafrikas befolkning. Och mitt emellan befinner sig också huvudpersonen i den här romanen, den "färgade" Ali...
Till sin barndoms lilla by vid Nilens strand i Sudan återvänder berättelsens anonyme huvudperson efter framgångsrika studieår i England. Men samtidigt med honom har en annan, äldre, återvändare flyttat in i byn, Mustafa. Denne visar sig vara den f d...
I en liten stad på Sydafrikas västkust dit valarna vandrar varje år sitter en man och väntar på sin älskade. När de utländska turisterna har vänt hem, drar Valsångaren omkring på stranden och uppvaktar valen Sharisha med sitt kelphorn. Valsångaren...
Enligt legenden kastade drottning Pokou sin ende son i floden för att befria sitt folk. Tack vare hennes offer kunde kungariket Baule grundas och hon själv utropas till drottning.
I Drottning Pokou omtolkar Véronique Tadjo denna betydelsefulla myt...
Burmas otillgängliga djungler, mars 1944. Ett brittiskt specialförband, under ledning av den mytomspunne general Orde Wingate, har fått i uppdrag att ta sig bakom japanernas linjer.
Bland dessa soldater finns menige Ali Banana som för några...
Människorna Gud glömde är en samling noveller som utspelar sig i Kairos slum: en brevbärare söker hämnd för den behandling han utsatts för av gatans befolkning, en plåtslagare är besatt av att f...
"Min son dödade er dotter." Så inleder Sindiwe Magona sin dramatiska roman, där hon försöker utforska vad som gör att vissa barn växer upp till mördare, en berättelse som baseras på en verklig händelse i Sydafrika. Den idealistiska amerikanska...