Ibrahim al-Koni är Libyens mest berömde författare. Han är tuareg, född i ökenstaden Ghadames, nära gränsen till Algeriet i väster och Tunisien i norr, och uppvuxen i öknen i en traditionell...
Raouf Masaad (eller rättare Mus'ad) föddes i Sudan, där hans far, som stammade från en koptisk släkt, var anglikansk präst. Som journaliststuderande i Kairo drogs Raouf in i den kommunistiska rörelsen och h...
Hisham Matar föddes i New York som son till en libysk diplomat, verksam i FN-högkvarteret. Men han växte upp i Tripoli. 1979 anklagades fadern för att vara reaktionär och familjen flydde till Kairo. 1986 flyttade Hisham till...
"Stenblödning" är ett gott exempel på Ibrahim al-Konis romankonst. Här utvecklar han sin syn på tillvaron i den speciella ökenvärld som är hans med dess nära relation mellan människor,...
Denna andra roman av Hisham Matar efter framgången med debuten ”Ingen i världen” (2006) har samma huvudtema som den förra: En ung pojkes far kidnappas och förblir spårlöst försvunnen för fö...
(Alternativ titel: Guldstoft)
Guldsand är en av al-Konis mest uppskattade romaner. Den handlar om nomaden Ukhayyad och hans ständige följeslagare -- en ovanlig skäckig fullblodskamel. Ukhayyad har fördrivits från sin...
När Hisham Matar var nitton år gammal blev hans pappa kidnappad och förd till ett libyskt fängelse. Det blev det sista Matar någonsin hörde från sin far. När den libyske diktatorn Muammar Gaddafi stö...
Mamon Zaidy är en av de mest produktiva litterära översättarna i Libyen. Som författare publicerade han sin första berättelse 1988 i Libyens författarförbunds tidskrift De fyra årstiderna. Han har...
"När de fångna knäna blev lösgjorda och den förfärliga tillställningen började blandades vattnet med repstumpar och skrik. Ropen var ihållande, och allt släpades tillbaka till den plats det...