Papamoscas
Utgivna böcker
Aya från Yopougon 2010
Marguerite Abouet
Övers. Gunnel von Friesen
Aya är 19 år, vacker, intelligent, självständig, plugghäst – lite beskäftig ibland. Hon ska snart ta studenten och vill studera till läkare. Den planen...
Maryse Condé
(A la courbe du Joliba, )
Övers. Gunnel von Friesen
Varför bär sig vuxna ofta löjligt åt och pratar dumt? Varför vill inte mamma visa oss barn att hon är ledsen utan låser insig för att få gråta i...
Den siste Doumbouya 2003
Ahmadou Kourouma
(Les soleils des indépendances , )
Övers. Gunnel von Friesen
Förbannade självständighet med alla snorvalpar till partifunktionärer, allt djävulskap som president på livstid, enparti, investeringar av humankapital! Eländiga...
Massa Makan Diabaté
(Le lieutenant de Couta, 1983. Le coiffeur de Kouta, 1980. Le boucher de Kouta, 1982., )
Övers. Gunnel von Friesen
En trilogi. Löjtnant Siriman Keita kommer till västafrika efter att i femton år ha tjänstgjort i kolonialmakten Frankrikes armé, Tack vare sin pension och den makt pengar ger hoppas han få njuta ett...
Repslagarna 1996
Jean Pliya
(Les tresseurs de corde, )
Övers. Gunnel von Friesen
Trabi är en ung, välutbildad entusiastisk anhängare av viktorismen, den ideologi som med militärisk makt styr regimen i hans västafrikanska hemland sedan några år. Trots sin ungdom innehar han en...