Underground

Efter saringasattentatet i Tokyos tunnelbana 1995 bestämde sig romanförfattaren Haruki Murakami för att skapa en motvikt till massmedias fokusering på förövarna och i stället låta de drabbade komma till tals.

Norwegian wood

När den trettiosjuårige Toru Watanabe hör Beatles-låten "Norwegian Wood" spelas i en sliskig orkesterversion i ett flygplan så är det som om hans huvud sprängs i bitar. Som av en blixt väcks minnet av en kärlek han upplevt i skarven mellan tonår och vuxenhet.

Fågeln som vrider upp världen

Fågeln som vrider upp världen är en blandning av detektivhistoria, science fiction, dröm, saga och politisk självanalys.

Sputnikälskling

Sputnikälskling är i jämförelse med Murakamis magnum opus Fågeln som vrider upp världen (på svenska 2007) en relativt liten roman. Men inte till innehållet.

Fullt hus

Miri Yû hämtar sina miljöer ur det traditionella japanska vardagslivet och familjemönster i upplösning, och skildrar gärna de utstötta och litet uddas situation. I två långa noveller - nästan kortromaner - slår hon an oväntade ackord i korta dialoger och kraftig laddning under ytan.

Kokoro

Romanen Kokoro av Natsume Soseki (1867-1916) betraktas av många som hans mästerverk och som ett av den moderna japanska litteraturens viktigaste verk. Romanen har en dramatisk utveckling och är uppbyggd i tre delar.

Kvällen lagar

De elva novellerna i Kvällens lagar utspelar sig i Japan, från tiden omedelbart efter andra världskriget till våra dagar. Kriget och minnet av kriget är ständigt närvarande.

Till skuggornas lov

Till skuggornas lov, på japanska Inei raisan, av Junichiro Tanizaki (1886-1965) är en berömd essä från 1933, där författaren försvarar den traditionella japanska estetiken och ställer den mot det västerländska, som kommit att få ett så stort inflytande i Japan.

Sol och stål

Den japanske författaren Yukio Mishima begick rituellt själmord år 1970, sedan han och en grupp anhängare i ett försök till statskupp tillfångatagit befälhavaren för den japanska armén men misslyckats med att få militären på sin sida.

Icke brännbara sopor - Moderna japanska noveller i urval

Japanerna är ett av världens mest läsande folk. Inte minst älskar de noveller, som nästan alltid först publiceras i tidningar och tidskrifter. Även romaner presenteras gärna först som följetong. En novellsamling som denna ger många läsmöjligheter, inte minst för ungdomar.