Araratbergets legend

Översättare:
Romaner Turkiet

I Araratbergets legend berättar Yasar Kemal en gripande kärlekshistoria om den rike beyens dotter, Gülbahar (Vårens ros), som älskade en herde, Ahmet, man av folket. Deras kärlekssaga utvecklar sig med folkpoesins hela lyskraft i trakten av en numera mäktig ruin, Beyazit, strax invid Ararat.

Utdrag - inledning 

Högt uppe på berget Ararat på fyratusen tvåhundra meters höjd ligger en sjö som kallas Küp, kannan, och den är inte större än ett loggolv och djupt nedsänkt i marken, så att den mera påminner om en källa än en sjö