Gidlunds

Utgivna böcker

Hav av eld 1989
Yaşar Kemal
Det är nu mer än trettiofem år sedan Kemal debuterade med sin roman om Memed, "Låt tistlarna brinna!". Snabbt vann Kemal miljontals läsare runt om i världen...
Yaşar Kemal
Magre Memed är Yasar Kemals mest älskade romanhjälte. Memed är den ädle rövaren, som sprider skräck bland Anatoliens agor och hopp bland de utplundrade bö...
Yaşar Kemal (Deniz küstü, )
Ofta utspelas Kemals romaner i gårdagens anatoliska byar och berg och handlat om människor förhållande till människor. Med  romanen "Vredgat hav" är vi...
Yaşar Kemal
Med Ormen skall dö har Yasar Kemal skrivit en anatolisk version av Hamlet-sagan. Pojken Hassans far mördas brutalt vid kvällsvarden. Av fadern släktingar anklagas Hassans mor f...
Yaşar Kemal (Yusufcuk Yusuf, )
Åter en Kemal i det stora formatet. En magnifik väv av berättelser om den bittra och blodiga kampen om jord. Ur ett stort oländigt träskområden kan man med enkla medel...
Lygia Bojunga Nunes (A Casa da Madrina, 1978)
Alexander bor i Copacabanas slum med sin familj, men ger sig ensam iväg för att hitta sin gudmors fantastiska hus, fullt av mat och kläder som brodern brukade berätta om på...
Ana Maria Machado (De olho nas penas, 1981)
Ett flyktingbarn söker sin identitet: född i Chile av brasilianska föräldrar på flykt, bosatt största delen av sitt unga liv i Moçambique med franskt pass. Han...
Yaşar Kemal
Sedan urminnes tider har gamla och unga om höstarna fångat småfåglar på Floryslätten utanför Istanbul. Framför stadens moskéer, kyrkor och synagogor...
Yaşar Kemal (Al gözüm seyreyle Salih, )
I en liten stad vid Svarta havskusten bor Salih. Han är en ensam pojke, full av nyfikenhet och drömmar. En dag finner han en vingbruten fiskmås vid stranden. Alla säger att den...
Denna ambitiösa antologi på 450 sidor innehåller noveller och romanutdrag av trettio författare från åtta olika arabländer, de flesta inte tillgängliga i...
Augusto Boal (Teatro do oprimido, 1976)
Yaşar Kemal (Demirciler çarşisi cinayet, )
En brutal släktfejd med rötter i det feodala samhället står i centrum i denna roman. Romanen är den första i en trilogi om de gamla feodalherrarnas råa men ofta...
Yaşar Kemal
Karachullustammen har sedan urminnes tider levt som nomader i Anatolien. Den har skapat en livskraftig kultur i harmoni med naturen och människorna. Nu tvingas stammen brutalt på kn...
Yaşar Kemal
Övers. Tora Palm
En grund i bybornas försörjning är den årliga bomullsplockningen på Cukurovaslätten. Fjolårets skörd blev dock otillräcklig och under den efterfö...
Yaşar Kemal
Övers. Tora Palm
Innehåller novellerna: Barnet De vita byxorna En smutsig historia Färsk lök Handelsmannen På vägen Trumslagarna
Cetin Altan
Cetin Altans roman Mordet på silkesmasken utspelas, som så ofta hos Altan, under några få dygn och samtidigt under mycket lång tid. Huvudpersonen sitter i en...
Yaşar Kemal
Övers. Tora Palm
I Araratbergets legend berättar Yasar Kemal en gripande kärlekshistoria om den rike beyens dotter, Gülbahar (Vårens ros), som älskade en herde, Ahmet, man av folket. Deras k...
Yaşar Kemal
Övers. Tora Palm
Handlingen i denna roman utspelas i byn Yalak. Det är härd vinter. Bomullsplockningen under fjolåret gav så litet att byborna blev helt utblottade. Skulderna till handelsmannen...
Yaşar Kemal
Övers. Tora Palm
OBS ny utgåva har preliminär utgivningsdag 2019-05-28 på förlaget Modernista Ramen för "Låt tistlarna brinna!" är den intensivt spännande ber...
Nazim Hikmet
Söndag Det är söndag i dag I dag, för första gången Har de låtit mig komma ut i solen och jag har för första gången i mitt liv tittat på...
Våld 1970
Yambo Ouologuem (Le devoir de violence, 1968)
Ouologuems roman Våld väckte stor uppmärksamhet när den publicerades i Paris 1968, inte minst för att författaren lånat flera avsnitt från Graham Greenes It...
Edmundo Desnoes (Memorias del subdesarrollo, 1965)
Desnoes skildrar hur den borgerlige Sergio upplever den nya situationen i sitt hemland. Alla hans anhöriga har gett sig av, men själv väljer han att stanna trots att han inte stö...
Yaşar Kemal
Övers. Tora Palm
Fortsättes av Jord av järn, himmel av koppar och Gräset som aldrig dör
19 diktare från nio länder finns med i denna antologi, samtliga hittills inte översatta med hela verk: Rodolfo Alonso (Argentina), Raul Gustavo Aguirre (Argentina), Roque Dalton (El Salvador), Jorge...