Irmgard Pingel

* 1909 † 2008

Översatta verk – böcker

Jorge Luis Borges
I bokhandeln 11 mars (via förlaget tidigare) Jorge Luis Borges (1899–1986) är äntligen på väg att få den ordentliga presentation han så länge...
Octavio Paz (El laberinto de la soledad, 1950)
I denna sin mest berömda bok skriver Paz om mexikanen och hans ensamhet, i ett försök att bli medveten om sina rötter och sin särart. Eva Stenvång
Edmundo Desnoes (Memorias del subdesarrollo, 1965)
Gidlunds 1969; övers. Irmgard Pingel
Desnoes skildrar hur den borgerlige Sergio upplever den nya situationen i sitt hemland. Alla hans anhöriga har gett sig av, men själv väljer han att stanna trots att han inte stö...
José Eustasio Rivera (La vorágine, 1924)
Romanen utspelar sig bl a i djungelområdena kring floden Río Negro/Guainia i gränstrakterna mot Brasilien. Det är en berättelse om kampen för överlevnad och...