Färsk fisk

John Kilaka berättade historien på kisuaheli för Christine Hatz som skrev ner den på tyska. Så gjorde han burleska bilder i afrikansk fabeltradition med Sokwe Schimpans som berättare, hunden Hund som bov, fru Hare som billagare, den snyggt piercade fru Flodhäst, fru Zebra med unge på ryggen, herr Lejon med jeans under sitt afrikanska skynke, för alla är klädda i Tanzanias brokiga tygtryck.

Doktor och tandläkare är grodor och deras moderna tekniska utrustning behövs när herr Lejon bryter benet i jakten på Hund, som stulit fisk. Som straff får Hund och hans familj en extra stor yta att klara av under byns gemensamma trädplantering.

Boken fick IBBYs och Bok& Biblioteks Peter Pan-pris silverstjärnan 2004.
Britt Isaksson