Ett hus på randen till tårar

»I en by i norr svettas en helig maronitgrav blod sedan hundra år. Min fars grav svettas genom sina porer i stenen. Min mors, måttfull och täckt med mossa, läcker tårar. Min mor hade bara sina tårar att försvara sig med. ?Gud, gör så att han dör!?

Den trettonde lärjungen

En dag får den unge smeden Hesekiel oväntat besök av Jesus som ber honom att bli hans trettonde lärjunge. Smickrad och frestad tvekar Hesekiel av lojalitet mot sin fariséiska släkt men också av sitt behov att vara oberoende.

Varför lämnade du hästen ensam

Varför lämnade du hästen ensam är en väsentlig diktsamling för modern arabisk poesi. Darwish använder hela sitt register.

Främlingens säng

Bröllopssånger är en del av Främre Orientens litteraturskatter. Ofta utformades de som en växelsång mellan bruden och brudgummen. Denna tradition har Mahmoud Darwish förnyat och vidareutvecklat i nutidsmiljö i Främlingens säng. Här sjunger en man och en kvinna om sin kärlek till varandra.

Den befriade bruden

Jochanan Rivlin är professor i Mellanösternstudier vid universitetet i Haifa. Han lever i ett varmt och kärleksfullt äktenskap med sin fru Hagia som är domare. Tillsammans har de två vuxna söner. Den ene arbetar inom armén och den andre bor i Paris efter en uppslitande skilsmässa.