Eva Ekeroth

Översatta verk – böcker

Zhu Yue
Zhu Yues Fiktiv oreda består av noveller av olika längd, men alla med oväntat innehåll och udda slut. Zhu Yue har en unik stil. Hans noveller utspelar sig ofta p...
Hao Jingfang
Hao Jingfang är tillbaka på svenska med "Människans spegel" där temat är artificiell intelligens. I novellerna går hon på djupet i människans...
Wang Xiaobo
En konstnär som blir skickad till ett arbetsläger för att ha målat tavlor som ingen kan förstå och där han träffar sin fru som är fångvaktare. En...
A Yi, Ren Xiaowen, Hong Ying, Lin Bai, Cao Kou, Na Yu, Li Shijiang
Det publiceras en halv miljon tryckta titlar av 600 förlag i Kina varje år och Kinas population utgör en femtedel av hela världens befolkning, ändå vet vi inte sä...
Zhang Ning (Wugui yijia qu kan hai)
Chin Lit 2018; övers. Eva Ekeroth
Familjen Sköldpadda beger sig till havet, för mamma och pappa Sköldpadda har ju lovat det. Men hur långt är det dit? Och hur är havet egentligen? Det är frå...
A Yi (Xiamian, wo gai gan xie shenme)
Chin Lit 2017; övers. Eva Ekeroth
Det lackar mot sommarlov och en ung kille planerar och utför ett kallsinnigt mord på sin skolkamrat och enda vän. Därpå följer en katt-och-råtta-lek med polisen...
Ren Xiaowen
Chin Lit 2015; övers. Eva Ekeroth
Sedan barnsben har Eva känt sig dragen till havet men efter att ha förlorat sina föräldrar måste hon bo hos sin morbror och hans fru som säljer fisk till stadens...
A Yi
Chin Lit 2015; övers. Eva Ekeroth
En person hittar ett oöppnat brev i en soptunna, ställt till en forskare vid den högaktade akademien för samhällsvetenskap. Han tar det nyfiket med sig och läser det p...
Cao Wenxuan
I ett unikt samarbete har Martin Widmark och Cao Wenxuan skrivit var sin saga om en bägare. Widmarks saga illustreras av den kinesiske illustratören Gong Yanling och Cao Wenxuans av Helena...

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Redaktör

Wang Xiaobo
En konstnär som blir skickad till ett arbetsläger för att ha målat tavlor som ingen kan förstå och där han träffar sin fru som är fångvaktare. En...
A Yi, Ren Xiaowen, Hong Ying, Lin Bai, Cao Kou, Na Yu, Li Shijiang
Det publiceras en halv miljon tryckta titlar av 600 förlag i Kina varje år och Kinas population utgör en femtedel av hela världens befolkning, ändå vet vi inte sä...