Jan Verner-Carlsson
Översatta verk – böcker
Qiu Xiaolong
(When red is black)
Ordfront 2006; övers. Jan Verner-Carlsson
Under kulturrevolutionen var Yin Lige en ambitiös och nitisk rödgardist. När vinden vände i slutet av sextiotalet råkade hon i onåd och skickades till en kaderskola, där hon mötte sitt livs stora...
Qiu Xiaolong
Ordfront 2003; övers. Jan Verner-Carlsson
En kinesisk litteraturprofessor i exil gör succé över hela världen - som författare av kriminalromaner i kinesisk miljö. En vacker majdag hittas en naken kvinnokropp i...
Orhan Pamuk
(Kara Kitap)
Tiden 1995; övers. Jan Verner-Carlsson
Den svarta boken var turkiske Orhan Pamuks monumentala genombrottsroman. Den utkom i Sverige 1995. Den unge advokaten Galip kommer en dag hem och finner att hans fru, den vackra och gåtfulla R...