José Donoso

* 5 oktober 1924 i Santiago, Chile † 7 december 1996 i Santiago, Chile

José Donoso hamnade litet vid sidan av när den latinamerkanska litterära "boomen" började svepa över världen på 60-talet. Det var först senare som han blev uppmärksammad efter förtjänst.

Donoso bodde länge utanför sitt land, framför allt i Spanien men också i USA där han undervisade vid olika universitet. Han lämnade inte Chile av politiska orsaker utan enligt egen utsago "för att rötterna höll på att kväva mig". När han i början av 80-talet återvände efter 20 år var det i gengäld "för att söka reda på dessa rötter som jag lämnade".

Författaren växte upp i en litterär och musikalisk miljö i ett kolonialt palats i Santiago som också hyste en rad släktingar och tjänare. Han började skriva redan som tolvåring, men det dröjde tills han var över 30 innan den första boken publicerades, en novellsamling Veraneo y otros cuentos, 1955. Under tiden hade han prövat på åtskilliga yrken, bland annat fåraherdens, stuveriarbetarens och fotografens.

Donosos första roman, Coronación, utkom 1958. Internationellt känd blev han 1970 med romanen El obsceno pájaro de la noche, som har sina rötter i Donosos uppväxtmiljö. Ett senare verk, Casa de campo (Sommarslottet) betraktas som en av 70-talets främsta latinamerikanska romaner.

Donosos författarskap präglas ofta av en mörk underton, men han visar också prov på ett ljusare och mer lekfullt berättande. Vid sin bortgång var han till mångas förvåning sysselsatt med att skriva en telenovela (TV-såpa) åt ett mexikanskt TV-bolag. Hans sista roman bär titeln Donde van a morir los elefantes. Självbiografin Conjeturas sobre la memoria de mi tribu utkom strax före hans död.

Artiklar 

Örjan sjöberg: Dit en romanförfattare går för att minnas. Halva Världens Litteratur 1997:3, S.20-22

Bibliografi – böcker

Taratuta: naturaleza muerta con cachimba (1990)
Bonniers 1993; övers. Ulla Roseen
Boken består av två kortromaner med den gemensamma nämnaren att de beskriver en förvandling. Den första handlar om åtminstone två personer - inte bara den i...
La desesperanza (1986)
Bonniers 1990; övers. Ulla Roseen
Romanen inleds på likvakan efter Pablo Nerudas änka 1985. Dit kommer en trubadur som just återvänt efter att ha framlevt diktaturåren i exil. Under intensiva och omst...
El jardín de al lado (1981)
Bonniers 1986; övers. Ulla Roseen
En lågmäld, ömsint skildring av ett författarpar i 50-årsåldern och deras exil i Spanien. Boken handlar nog egentligen också om Donosos eget liv och hans l...
Casa de campo (1978)
I denna roman berättar Donoso historien om maktens marionetter, om de förtryckta, om självbevarelsedriftens slutna ögon inför det oönskade, om klasskampen. Ju lä...
El lugar sin límites (1966)
Romanen utspelar sig på en bordell i en liten landsortsby som aldrig kom att blomstra så som invånarna hoppades. Nu är byn på väg in i förfallet - fö...