Nicklas Junker

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Fotboll
Xi Xi
Övers. Nicklas Junker
Poesi. Förekommer i Karavan 2024:1.
På väg hem.
Du Fu
Övers. Nicklas Junker
Poesi. Förekommer i Karavan 2022:3-4.
Två dikter
Vi hör ihop, vi som vandrar
Li Bai
Övers. Nicklas Junker
Poesi. Förekommer i Karavan 2022:3-4.
Två dikter
Jag är glad
Xi Xi
Övers. Nicklas Junker
. Förekommer i Karavan 2022:3-4.
Brevskrivaren
Xi Xi
Övers. Nicklas Junker
Poesi. Förekommer i Karavan 2023:1.
Kärlek
Eileen Chang
Övers. Nicklas Junker
Novell. Förekommer i Karavan 2023:4.
Fyra korta berättelser / mikronoveller
Natten då hösten kom
Yu Dafu
Övers. Nicklas Junker
Novell. Förekommer i Karavan 2023:4.
Skrivuppgiften
Lu Hsün
Övers. Nicklas Junker
Novell. Förekommer i Karavan 2023:4.
Mikronovell
ur Xiaolin Guangji (Den skrattande skogen)
Övers. Nicklas Junker
Novell. Förekommer i Karavan 2023:4.
Tre korta berättelser / mikronoveller. Färdigställd år 1781
ur Shanhai Jing. Boken om bergen och sjöarna
Övers. Nicklas Junker
Novell. Förekommer i Karavan 2023:4.
Två korta berättelser / mikronoveller. från ca 400 f.v.t - 100 f.v.t.
Din tunga mot min hud som regn, regn
Shakila Azizzada
Övers. Nicklas Junker, Arzo Nouri
Poesi. Förekommer i Karavan 2022:2.
I Kabul är månen en gammal poet
Samay Hamed
Övers. Nicklas Junker
Poesi. Förekommer i Karavan 2022:2.
Himmel och helvete
Liu Yichang
Övers. Nicklas Junker
Novell. Förekommer i Karavan 2023:3.
Med fingrar gulfläckiga av gurkmeja
Leung Ping-kwan
Övers. Nicklas Junker
Diktsvit. Förekommer i Karavan 2021:2.
Att tiga är guld
Chan Ho-kei
Övers. Nicklas Junker
Novell. Förekommer i Karavan 2019:2.
Vad göra? Något finns det alltid
Xi Xi
Övers. Nicklas Junker
Diktsvit. Förekommer i Karavan 2019:2.
Den flytande staden
Xi Xi
Övers. Nicklas Junker
Novell. Förekommer i Karavan 2019:2.