I Det som väntar mig får vi följa Massoumeh under hennes uppväxt genom fem turbulenta årtionden i Iran, från åren före revolutionen 1979, via Islamiska republiken och kriget med Irak, fram till...
Den här samlingen innehåller ett 70-tal dikter i urval och det är första gången som José Craveirinha presenteras med ett helt verk på svenska.
Underliga saker inträffar i den lilla staden Tizangara. Det är några år efter krigets slut och FN-soldater är stationerade där för att övervaka fredsprocessen. Plötsligt sker en rad explosioner och...
På den här platsen hade kriget dödat landsvägen. Det var bara hyenorna som drog fram där med nosen i damm och aska.? I denna roman ger Couto oss en bild av det inbördeskrig som slutade 1992, och som slagit Mocambique i...
På en klippa i havet någonstans utanför Moçambiques kust ligger en portugisisk fästning, lika gammal som kolonialismen, men sen länge övergiven av krigsherrarna. Istället har den förvandlats till ett...
Två berättelser om kvinnor som försöker bryta sin maktlöshet. I den första möter vi Ain, som betyder öga och källa, redan som mandelstort foster inne i moderskvedet, när modern försöker g...
Författaren och cineasten Ousmane angav redan på 60-talet sin konstnärliga programförklaring: att förbli så nära verkligheten och folket som möjligt. Denna lilla volym, vars original publicerades i Paris...
Det är svårt att tänka sig en fränare kritik av tillståndet i världen och västvärldens arrogans gentemot fattiga länder och människor än den Eduardo Galeano konfronterar läsaren med i...
Det är tjugo år sedan Nawal El Saadawi för första gången publicerade denna berättelse om de förtryckande och de förtryckta i den fiktiva lilla byn Kafr el-Tin vid Nilen. De härskande är alla f...
Samuel Bhengu ligger naken och sönderslagen i förhörsrummet hos säkerhetspolisen i Johannesburg. Medan hans fångvaktare blir allt desperatare i sina försök att få honom att bekänna, försöker...