Bok, skrifter 2011-04-11 Nicanor Parra Bokförlaget Tranan 2003 Latinamerika
En tvåspråkig utgåva, som innehåller ett sjuttiotal dikter ur en rad diktsamlingar, bl a Poemas y antipoemas (1954), La cueca larga (1958), Versos de salón (1962), Cancions rusas (1967), La camisa de fuerza (1968) och Hojas de Parra (1985). I detta...
Bok, skrifter 2011-04-17 Luis Cardoso Bokförlaget Tranan 2003 Asien
Detta är andra delen i en trilogi som inleddes med den självbiografiska romanen "Krönika om en överfart", belönad med Prémio Fernando Silvan da Sociedade da Língua Portuguesa. Den tredje delen, "A última morte do Coronel Santiago" (Överste Santiagos...
Bok, skrifter 2011-04-18 Charles Mungoshi Bokförlaget Tranan 2003 Afrika
I de nio berättelserna i Det tomma huset visar Charles Mungoshi sin styrka som klarsynt iakttagare och nyanserad skildrare av de konflikter mellan tradition och modernitet som sätter sin prägel på både stort och smått i dagens Zimbabwe. Han...
Bok, skrifter 2011-04-18 Paulo Lins Bokförlaget Tranan 2003 Brasilien
Cidade de Deus, som romanen handlar om, finns i verkligheten. Stadsdelen kom till på 1970-talet för att hysa människor som förlorat sina hem vid en översvämning. Ett par decennier senare hade Cidade de Deus blivit ett...
Bok, skrifter 2011-04-18 Bokförlaget Tranan 2003 Kina
Bok, skrifter 2011-04-18 Bokförlaget Tranan 2003 Vietnam
I krigets Vietnam desarmerar tonårsflickor bomber (Avlägsna stjärnor) och soldater och civilbefolkning kastas ut i outhärdliga, förvirrade dramer (Vilda vindar). Trettio år senare, i dagens Hanoi, spionerar två...
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2003 Mellanöstern
Denna roman kan i vissa avseenden betraktas som en fristående fortsättning på den självbiografiska berättelsen "Järngräshoppan". Men den bryter dess i stort sett kronologiska och realistiska struktur och förvandlas till slut till något helt annat....
Bok, skrifter 2011-04-18 Ali Bourequat Bokförlaget Tranan 2003 Afrika
Ali Bourequats berättelse om tio år i ett marockanskt fängelse är en skakande vittnesbörd från avgrunden. Boken ger samtidigt unika inblickar i förtryckets mekanismer och i den dåvarande marockanska regimens spel om makten, både inom och utom landet...