Den rätta tiden för en kula i hjärtat

Det viktigaste är inte vem som har fingret på avtryckaren, utan vem som kontrollerar den som har fingret på avtryckaren. Och det är Intrigskaparna, de snillrika personerna som planlägger lönnmord i skuggorna av mäktiga personers beskydd.

Levande och döda

Romanen börjar med ett stort antal mänskliga kroppar uppradade längs väggen i en gympasal. Det stinker i värmen, uppsvällda tår sticker ut under lakanen »som tjocka stumpar ingefära«. Det är 1980, platsen är Kwangju i Sydkorea.

Vår förvridne hjälte

Yi Munyôls Vår förvridne hjälte är på ett plan en enkel berättelse om en pojke som efter flytten från en ansedd storstadsskola till en mindre skola på landsbygden ställs inför den nya klassens ordningsman Ôm Sôktaes envåldsstyre.

Den gamla trädgården

Efter arton år i fängelse släpps den politiska fången O Hyonu och finner ingenting av den värld där han en gång levde. Vännerna som han delade sina drömmar och ideal med är borta. Seoul är förändrat intill oigenkännlighet. Han Yunhui, kvinnan han älskade, är död sedan tre år.

Berättelsen om herr Han

Med herr Han har Hwang Sok-Yong skapat en av samtidslitteraturens stora, oförglömliga gestalter, en koreansk motsvarighet till Pappa Goriot.