Ögon av sten och vatten
En antologi som omfattar drygt 60 karibiska författare. Antigua: Jamaica Kincaid. Barbados: Edward Kamau Brathwaite, Frank Collymore, George Lamming. Belize: Zee Egdell. Bonaire: Cola Debrot. Curaçao: Frank Martinus Arion, Ellis Juliana. Dominica: Jean Rhys.
Medan vikingarna härjar i Paris
En diktsamling där inslag från fornnordiska berättelser vävs in i den nutida vardagen. Eva Stenvång
Rosen från Cernobbio
Fem författare finns representerade: Jorge Luis Borges (Argentina), Francisco Coloane (Chile), Eduardo Mallea (Argentina), Manuel Mujica Laínez (Argentina) samt Horacio Quiroga (Uruguay). Korta författarpresentationer i inledningskapitlet.
Eva Stenvång
Kondor och kolibri. Sydamerikansk lyrik
Följande fem poeter presenteras, i tolkning av Artur Lundkvist och Francisco J Úriz: Jorge Luis Borges (Argentina), Jorge Carrera Andrade (Ecuador), Alberto Hidalgo (Peru), Vicente Huidobro (Chile) och César Vallejo (Peru). Ett fylligt inledningskapitel med författarpresentationer ingår.
Latinamerikanska berättare
Antologin omfattar utdrag ur 38 författares verk, varav över 20 inte tidigare fanns översatta till svenska. Argentina: Jorge Luis Borges, Eduardo Mallea och Ezequiel Martínez Estrada. Bolivia: Augusto Céspedes.
Latinamerikansk berättarkonst. Nittonhundratalsprosa i urval av Artur Lundkvist
Boken innehåller utdrag ur 18 författares verk, samt korta författarpresentationer.
Américas dröm
Romanen skildrar en ung flicka som efter att ha städat på ett hotell på hemön Puerto Rico ser sin chans att pröva lyckan i New York. Hon får jobb som barnflicka och får ett materiellt sett bättre liv.
Återfall. Kärlekspoesi
En samling kärleksdikter skrivna ur ett kvinnligt perspektiv.
En tid i Kongo. Skådespel om Patrice Lumumba
Cesaires skådespel om den kongolesiske befrielsekämpen Patrice Lumumba (1925-1961), som en kort tid var sitt lands premiärminister innan han mördades i utbrytarprovinsen Katanga.
Eva Stenvång
En främling vid porten
En läsvärd berättelse, med många bottnar, om vänskapen mellan två män med sinsemellan mycket olika bakgrund. Den ene rik jordägare, den andre advokat med kommunistiska sympatier. Vänskapen sätts på hårda prov när de ställs inför att undsätta en störtad karibisk revolutionshjälte.