Jude Dibia
Jude Dibia är född 1975 i Nigeria. Han debuterade 1999 och gav 2005 ut sin första roman, som nu föreligger i svensk översättning. Med Walking with Shadows [Att gå med sina skuggor] fick den nigerianska litteraturen sin första homosexuella centralgestalt.
Wafai Layla
Wafai Layla är syrisk poet bosatt i Stockholm som har gett ut fem diktsamlingar, bland annat En tom patron, en full grav.
Maghnia - gåtan
Maghnia - gåtan är del två i berättelsen om elvaåriga Maghnia och hennes mamma Rachida. Vi följer flickan som växt upp utan sin far, Brahim, som försvann under de blodiga striderna i Algeriet på 1990-talet.
Khaled Alesmael
Khaled Alesmael är journalist och författare, född i Syrien. Prisbelönt för sitt arbete i radio och teve i Damaskus, Beirut, Amman, Kairo och Istanbul. Efter flykten till Sverige fick han permanent uppehållstillstånd 2015.
Selamlik
Sibkiparken i Damaskus är platsen dit homosexuella män från hela landet tar sig för att träffas. Det är här 21-åriga Furat först får höra talas om Hammamer; stadens osynliga fristäder för bögar.
Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett
Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett är en helt nyskriven diktsamling, som på svenska får sin allra första publicering i bokform - översatt från originalmanuskriptet. Välkommen att träda in i en magisk värld som kommer att vidga dina vyer och hemsöka din fantasi!
Faraj Bayrakdar
Faraj Bayrakdar föddes 1951 i byn Tir nära Homs, centrala Syrien. Sedan 2005 bor han i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar, Du är inte ensam (Beirut, 1979), och Golsorkhi (1981), innan han greps 1987 av den syriska underrättelsetjänsten.
Vad jag saknades här
Alienering och förfrämligande, avsaknad av plats, en mellanrumstillvaro, möter vi i Jila Mossaeds nya diktsamling Vad jag saknades här. Mossaeds persiska ursprung går igen, men det blir ett saknat ursprung som inte nödvändigtvis är persiskt.
Jag matar kriget med dem jag älskar
Rasha Alqasims debut är en poetiskt ögonvittnesskildring av de irakiska sönderfallande hemmen, kvinnornas kamp för överlevnad, drömmarna, kärleken, tårarna, våldet.