Mai betyder vatten

Utkommer 2019-01-10.
Det här är berättelsen om hur en flicka blir till.

Kayo Mpoyi

Kayo Mpoyi är född 1986 och bor i Stockholm. Hon har gått Biskops-Arnös skrivarlinje, är medieproducent och just nu gästskrivlärare på Kvinnofolkhögskolan och kursen "Your silence will not protect you".

Jude Dibia

Jude Dibia är född 1975 i Nigeria. Han debuterade 1999 och gav 2005 ut sin första roman, som nu föreligger i svensk översättning. Med Walking with Shadows [Att gå med sina skuggor] fick den nigerianska litteraturen sin första homosexuella centralgestalt.

Wafai Layla

Wafai Layla är syrisk poet bosatt i Stockholm som har gett ut fem diktsamlingar, bland annat En tom patron, en full grav.

Maghnia - gåtan

Maghnia - gåtan är del två i berättelsen om elvaåriga Maghnia och hennes mamma Rachida. Vi följer flickan som växt upp utan sin far, Brahim, som försvann under de blodiga striderna i Algeriet på 1990-talet.

Khaled Alesmael

Khaled Alesmael är journalist och författare, född i Syrien. Prisbelönt för sitt arbete i radio och teve i Damaskus, Beirut, Amman, Kairo och Istanbul. Efter flykten till Sverige fick han permanent uppehållstillstånd 2015.

Selamlik

Sibkiparken i Damaskus är platsen dit homosexuella män från hela landet tar sig för att träffas. Det är här 21-åriga Furat först får höra talas om Hammamer; stadens osynliga fristäder för bögar.

Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett

Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett är en helt nyskriven diktsamling, som på svenska får sin allra första publicering i bokform - översatt från originalmanuskriptet. Välkommen att träda in i en magisk värld som kommer att vidga dina vyer och hemsöka din fantasi!

Faraj Bayrakdar

Faraj Bayrakdar föddes 1951 i byn Tir nära Homs, centrala Syrien. Sedan 2005 bor han i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar, Du är inte ensam (Beirut, 1979), och Golsorkhi (1981), innan han greps 1987 av den syriska underrättelsetjänsten.