Lina Wolff
Översatta verk – böcker
Agustina Bazterrica
2022; övers. Lina Wolff
Utsökt kadaver är en dystopisk skildring av en framtid där ett dödligt virus lett till att alla djur har utplånats. Förlusten av slaktdjuren har dock inte få...
César Aira
Bokförlaget Tranan 2021; övers. Lina Wolff
I Samtalen urartar ett samtal två vänner emellan sedan en av dem klagar på Rolexklockan han sett på armen på en fåraherde i en ukrainsk film. Detta --...
César Aira
Bokförlaget Tranan 2021; övers. Lina Wolff
Det är 1957, sommaren innan berättaren ska flytta till Buenos Aires och börja läsa på universitetet. Men först en vistelse på landet med familjen, där han...
Gabriel García Márquez
Wahlström & Widstrand 2020; övers. Lina Wolff
Nyöversättning- Hundra år av ensamhet är historien om sju generationer i familjen Buendía, deras drömmar, strävanden och olyckor i den lilla colombianska byn...
Karina Sainz Borgo
(La hija de la española)
Albert Bonniers Förlag 2020; övers. Lina Wolff
En enkel träkista, en kort ceremoni i ett fallfärdigt kapell. Adelaida Falcón begraver sin mor. Nu är hon ensam i ett land där skyddsnätet för länge sedan...
Roberto Bolaño
(El tercer reich )
Albert Bonniers Förlag 2018; övers. Lina Wolff
Redan 1989 skrev Roberto Bolaño denna roman, som han före sin död började bearbeta på nytt och som nu ges ut postumt. Udo Berger är tysk mästare i krigsspel. Han...
Roberto Bolaño
(La pista de hielo)
Albert Bonniers Förlag 2017; övers. Lina Wolff
Vid sidan av de stora verken 2666 och De vilda detektiverna skrev Roberto Bolaño också kortromaner. Isrinken (1993) kretsar båda kring gåtfulla centralgestalter; den å...
Samanta Schweblin
Albert Bonniers Förlag 2016; övers. Lina Wolff
Var är barnet? Hur långt bort? Hinner jag fram om hon plötsligt får för sig att hoppa i bassängen, om hon ramlar, om det kommer en bil?
Amanda ligger desorienterad...