Dorothee Sporrong

Översatta verk – böcker

Edwidge Danticat (Claire of the sea light )
Ville Rose, Haiti. Varje år går Claire med sin far till kyrkogården på sin födelsedag, som också är hennes mors dödsdag. Men dagen då hon fyller sju...
Vikram Seth
Forum 2006; övers. Dorothee Sporrong
Två liv handlar om verkliga livsöden i Vikram Seths egen släkt. Det är författarens morfars bror Shanti som hade kommit från Indien till Europa och som gifte sig med...
Edwidge Danticat (The farming of bones, 1998)
I oktober 1937 mördades 30 000 haitier som vistades i Dominikanska republiken som gästarbetare. Det är denna fruktansvärda massaker som handlingen i Danticats roman leder fram...
Edwidge Danticat (Breath, eyes and memory, 1994)
Romanen skildrar en flicka som efter lyckliga barndomsår hos en moster i Haiti vid 12 års ålder tvingas flytta till New York. Där bor modern, som hon inte känner men nu...

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.