Madeleine Reinholdson
Översatta verk – böcker
Jamaica Kincaid
(At the bottom of the river, 1984)
Bokförlaget Tranan 2017; övers. Madeleine Reinholdson
Nyutgåva av debutboken, som innehåller tio berättelser med motiv från författarens barndom. Hon målar upp tydliga, detaljrika bilder där verkligt och overkligt...
Jamaica Kincaid
(Annie John, 1986)
Bokförlaget Tranan 2016; övers. Madeleine Reinholdson
Ur förordet av författaren Mats Kempe.
En vacker, smärtsam och känslig skildring av en ung flickas uppväxt, om kampen att hitta och förstå sig själv, och om...
Jamaica Kincaid
(A Small Place)
Bokförlaget Tranan 2016; övers. Madeleine Reinholdson
Jamaica Kincaid föddes 1949 som Elaine Potter Richardson på den karibiska ön Antigua, som då fortfarande var en brittisk koloni. I tonåren skickades hon av sin mor till...
Jamaica Kincaid
(Annie John, 1986)
Bokförlaget Tranan 2010; övers. Madeleine Reinholdson
Ur förordet av författaren Mats Kempe.
En vacker, smärtsam och känslig skildring av en ung flickas uppväxt, om kampen att hitta och förstå sig själv, och om...
J Nozipo Maraire
(Zenzele: a letter for my daughter, 1996)
Rabén Prisma 1996; övers. Madeleine Reinholdson
Ett långt brev från en mor i Zimbabwe till den studerande dottern i USA. Genom att berätta om livet förr och nu, om befrielsekamp, kärlek, krig, vänskap och död, vill hon förmedla visdom och...
Jamaica Kincaid
(A small place, 1988)
Stenströms 1988; övers. Madeleine Reinholdson
En mycket personlig essä om Antigua, riktad till turisten som kommer för att "titta på det ena och ta en smakbit av det andra". Hon ger en inträngade bild av ett ett...
Jamaica Kincaid
(Annie John, 1986)
Stenströms 1986; övers. Madeleine Reinholdson
En vacker, smärtsam och känslig skildring av en ung flickas uppväxt, om kampen att hitta och förstå sig själv, och om hur litet steget kan vara mellan stark kärlek...
Jamaica Kincaid
(At the bottom of the river, 1984)
Stenströms 1985; övers. Madeleine Reinholdson
Debutboken innehåller tio berättelser med motiv från författarens barndom. Hon målar upp tydliga, detaljrika bilder där verkligt och overkligt blandas och...