Margareta Ahlberg
† 2006Översatta verk – böcker
Lygia Fagundes Telles
(As horas nuas, 1989)
Natur & Kultur 1991; övers. Margareta Ahlberg
Romanen skildrar en skådespelerska som ser ålderdomen nalkas och därmed den tid då hon inte längre kan gömma sig bakom sina rollfigurer. Hon sammanlever med en katt,...
Josué Montello
(Noite sobre Alcântara, 1978)
Nordan 1988; övers. Margareta Ahlberg
En spännande historisk roman som utspelar sig på 1800-talet, vid tiden för slaveriets upphävande, i en liten brasiliansk småstad.
Eva Stenvång
Clarice Lispector
(Laços de familia, 1960)
Denna novellsamling innehåller 13 berättelser som alla skildrar relationer, oväntade händelser och känslokriser med anknytning till familjens värld. I novellen Fö...
José J. Veiga
(A hora dos ruminantes, 1966)
Alba 1979; övers. Margareta Ahlberg
Romanen berättar om en liten stad som plötsligt får besök av främlingar som slår läger utanför stadsgränsen. Ingen vet vad de har för avsikter, men...
Boken innehåller 17 noveller, utgivna med anledning av det internationella kvinnoåret. Följande finns representerade: Clarice Lispector, Raquel de Queiros samt Maria Carolina de...
Futura 1972; övers. Margareta Ahlberg
Följande brasilianska författare ingår: Ruben Braga, Héber Fonseca, Clarice Lispector, Silveira Netto. Eva Stenvång
Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.
Övers. Ann-Cristine Jonson, Margareta Ahlberg
Novell. Förekommer i Kvinnoröster från Portugal och Brasilien.
Övers. Ann-Cristine Jonson, Margareta Ahlberg
Novell. Förekommer i Kvinnoröster från Portugal och Brasilien.