Maria Kallin

Översatta verk – böcker

Víctor Rojas
En diktsamling där inslag från fornnordiska berättelser vävs in i den nutida vardagen. Eva Stenvång
I antologin ingår dikter av följande författare: Claribel Alegría, Gioconda Belli, Ernesto Cardenal, Marianela Corriols, Roque Dalton, Otonel Guevara, José Mendoza,...
Víctor Rojas (Un grito en la tierra, 1999)
En bok med texter om en rad kända poeter, med ett undantag när från Latinamerika. Bl a César Vallejo (Peru), Pablo Neruda (Chile) och Ernesto Cardenal (Nicaragua). Eva Stenv...
Víctor Rojas
Lindelöws 1999; övers. Maria Kallin
En samling kärleksdikter i en tvåspråkig utgåva. Eva Stenvång
Marianela Corriols (Mujer Luna, 1993)
Hägglunds 1998; övers. Maria Kallin
Ett 40-tal dikter, präglade av Corriols erfarenheter som politiskt aktiv och som kvinna. Eva Stenvång
Víctor Rojas (Los suicidas no van al cielo, 1996)
Hägglunds 1998; övers. Maria Kallin
En novellsamling med blandade motiv från såväl Latinamerika som Norden. Eva Stenvång
Víctor Rojas
En tvåspråkig diktsamling som bl a speglar poetens erfarenheter av politiskt förtryck och längtan efter fred och frihet. Eva Stenvång

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.