Yoko Tawada 多和田葉子
* 23 mars 1960 i Tokyo
Yoko Tawada är prosaist, lyriker och essäist, född 1960 i Tokyo och sedan 1982 bosatt i Tyskland. Hon debuterade på tyska 1986 och på japanska 1987. I sitt författarskap betraktar hon ofta Tyskland som ett främmande outforskat land och låter läsaren se Europa som för första gången.
I november 2018 blev Yoko Tawada blev den första pristagaren i det stora amerikanska litteraturpriset National Book Awards nya kategori för översatt litteratur.
Förlagsinformation
Bibliografi – böcker
Bokförlaget Tranan 2023; övers. Vibeke Emond
Hirukis hemland har försvunnit under havets yta och är numera bara ihågkommet som »Sushilandet«. Själv har hon flytt till Skandinavien, där hon uppfunnit det egna språket panska...
Bokförlaget Tranan 2020; övers. Vibeke Emond
Beräknat utgivningsdatum 2020-11-18
Efter den skruvade romanen En isbjörns memoarer, som handlade om tre generationer talande isbjörnar i efterkrigstidens Östeuropa och...
Bokförlaget Tranan 2019; övers. Jan Erik Bornlid
I En isbjörns memoarer får vi följa tre generationer kändisar: en författare, en cirkusartist och en världsberömd djurparksattration. Och som titeln...
Das nackte Auge
Sadura Bokförlag 2013; övers. Sofia Stenström
Det nakna ögat handlar om en vietnamesisk gymnasieelev som reser till Östberlin för att föreläsa på en ungdomskonferens. Väl på plats blir hon ”befriad...
Ariel förlag 2009; övers.
Om TALISMAN»Det intressanta ligger mellan«... Mellan orden, mellan människorna, mellan kulturerna. Litterära essäer, skrivna på tyska, om mellantillstånd och f...