2005 års pristagare av The Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)! En man sitter i en busskur i ett ökenlandskap och väntar på bussen. Han ska resa långt bort och har en stor packning. Och han har en radio. Eftersom bussen...
Här väver författaren samman Marockos muntliga berättartradition, folktron och legenderna, med stora samtida frågor som exilens rotlöshet och kvinnors situation.
Det gör han genom att skildra en berberflicka,...
En förbannelse vilar över romanens huvudperson Zina som blivit till under en ödesdiger natt, den natt då hennes morfar dog. Dömd att leva utanför gemenskapen gör Zina grymheten till sitt sätt att vara...
Biografisk roman om ochi samarbete medAhmed Beneddif Ahmed Beneddif genomkorsade illegalttio länder för att ta sig fri från sitt orättvisa förflutna. Dömd för brott han inte har begått och utvisad från...
Huvudpersonerna i denna absurda skröna, som tilldrar sig på samhällets botten, i Kairos slum på 1940-talet, är tre kumpaner som valt vishetens väg dvs. ett primitivt liv utan tvång. Fria och högmodiga, utan...
Sunallah Ibrahim skrev redan 1967 ett högstämt reportage från byggandet av Assuandammen, Höga Dammens människa, där han på ett språk som knäade under metaforer och symboler vävde samman uppfö...
Ett av de mest omtalade verken i den moderna arabiska litteraturen, inte minst för att författaren i allegorins form förutspår sexdagarskriget och dess katastrofala följder för egyptiskt vidkommande. Romanen, som utkom...
Handlingen tilldrar sig på det lätt dekadenta pensionatet Miramar i Alexandria strax efter Nassers revolution 1952.På pensionatet samlas fem manliga gäster som representerar varsin politisk ståndpunkt. I monologform med l...
Huvudpersonen i denna satiriska roman, åsnedrivarsonen Othman Bayyumi, är besatt av tanken på att göra karriär i Departementet ?och förverkliga sig själv i tjänst hos det heliga instrument som kallades...
Efter militärens maktövertagande i Egypten 1952 fick en rad politiker och statstjänstemän sina gärningar granskade av revolutionstribunaler. Romanens huvudperson Isa ad-Dabbagh var en sådan person. Hans korrupta tj...