Denna roman heter egentligen "Brev från Beirut", något som bättre visar dess uppbyggnad. De tio kapitlen består av brev författarinnan, Asmahan, skriver till olika adressater om tillvaron i inbördeskrigets Libanon. Det är dock bara i hälften av...
Romanen utspelas i ett icke namngivet arabiskt ökenland (med största sannolikhet Saudiarabien), där nytt och gammalt kolliderar. Den nya penningekonomin drar till sig människor från världens alla hörn. Fyra kvinnor med olika bakgrund, vilka känner...
Denna roman, som Sigrid Kahle kallat "en parabel om Saddams Irak," utspelas i slutet av 1970-talet, strax före Iraks krig mot Iran. Komeit (fiktivt namn) är en liten dyster stad i sydöstra delen av landet nära gränsen till Iran. Dit skickas Saleh,...
IHästen med förbundna ögon - persiska barndomsminnen, berättar om sin uppväxt i den absoluta överklassen i 1950-talets Iran. Familjen bor i stadens mest faschionabla kvartér och umgås med prinsar, generaler...
"Att läsa Adonis verk är som att ge sig ut på en väldig seglats, vars slutmål är omöjligt att förutse. Från bok till bok försöker den jäktade läsaren att hänga med, l...
Ett brett urval essäer och artiklar från 1961 till 1992. Som essäist konkretiserar Adonis med hetta sin egen vision av poesin som en mystisk och intuitiv skapelseakt, en trance där människan omvandlas till gudomlig andedräkt. Han gör det i skarp...
En utgåva med några utvalda färgbilder från persiska handskrifter och vacker, lättläst typografi. En arabisk översättning av en persisk fabelsamling, sammanställd från indiska källor. Det...
I denna antologi, Att stava till ett kosmos, återfinns en rad texter med ett starkt engagemang för den svarta befolkningen. Boken har även ett stort antal kärleksdikter ? många till minnet av Craveirinhas hustru Maria. Ett...
Kreolska Riket, denna andra bok av Agualusa på svenska, är en kärleks- och äventyrsroman som binder samman Angola, Portugal och Brasilien under senare delen av 1800-talet, då slavhandeln ännu ej upphört men...
En främling i Goa är en roman men även en resedagbok och en överdådig exposé av den indoportugisiska kulturen. Genom de förtäckta varningarna, den sällsamma brottsligheten och de undanglidande...