Ur Bärbar Underwood. Modell 1915.
Vi följa Octavio Paz genom en dag i hans liv,den 29 april 1994. Han har fått i uppdrag att skriva om den dagen, och förvandlar dagbocksanteckningen till en bekräftelse över historia, kärlekspoesi, tid. Ögonblicken...
Cortázar minns: promenader i en "mytisk" stad om natten, den fasansfulla men lyckligtvis korta upplevelsen av att ha en dubbelgångare, Louis Armstronhs röst - "en förälskad hjorts råmande", bl...
Meena Alexander är en indisk poet som lever i USA sedan länge. I den essä vi publicerar beskriver hon den förvirring hon först kände när hon kom dit. Hur skulle hon ta mark efter att ha kommit över havet? F...
Möt Assia Djebar i två av hennes egna texter och artiklar om detta storslagna, revolterande författarskap.
Poesin låg nära Assia Djebar, i hennes vackra, uppfordrande romankonst. När hon skrev om hemlandet Algeriet väjde hon inte för smärtan, sprickorna. Möt henne i två av hennes egna texter och artiklar om detta...
Göran Sommardal har umgåtts intensivt med Qiaos poesi i sin strävan att överföra den till svenska och berättar här om det. Han bjuder också på några tolkningar. "Varför blir det hö...
På ett lekfullt men bestämt vis gör Juan Gabriel Vásquez här upp med det påtvingade arvet från Gabriel Garacía Márquez och Hundra år av ensamhet, den magiska realism som colombianska f...