Panta rei

https://bokforlagetpantarei.se/

Panta rei var den grekiska filosofen Herakleitos valspråk . Det betyder ALLTING FLYTER. Jag har valt det som namn på mitt förlag för att fritt kunna ge ut skönlitteratur såväl som facklitteratur, barn- och ungdomsböcker såväl som vuxenlitteratur.

Kontakt: Gunilla Winberg
gunri@telia.com

Bokförlaget Panta Rei
Bastugatan 37
118 25 Stockholm

Utgivna böcker

Den elegante terroristen
Den elegante terroristen : och andra historier 2022
José Eduardo Agualusa, Mia Couto (O terrorista elegante, )
Övers. Gunilla Winberg
En välklädd afrikansk medicinman anklagad för att vara terrorist, en mordlysten för- smådd älskare, en beväpnad person iklädd ett varghuvud som tränger...
Gift från Gud
Gift från Gud, botemedel från Djävulen 2020
Mia Couto
Övers. Gunilla Winberg
Kan skönhet bli till ett gift? – En ung kvinnas framtoning och dragningskraft och vad den kan föra med sig är grundmotivet i Gift ifrån Gud – botemedel från Dj...
Havet vill ha mig
Havet vill ha mig 2019
Mia Couto (Mar me quer , )
Övers. Gunilla Winberg
Det här är berättelsen om Zeca - en ilandstigen fiskare och Luarmina - en oförlöst skönhet och deras sammanflätade liv i en liten by vid havet någonstans p...
Kungadömet i Kasuarinskogen
Kungadömet i Kasuarinskogen 2017
José Luís Mendonca (O Reino das Casuarinas, )
Övers. Gunilla Winberg
Vi befinner oss i Angola vid tidpunkten strax före Självständigheten 1975. -Genom huvudpersonen Nkukus liv som inkallad soldat får läsaren följa den turbulenta...
Bunda och amerikanens död 2016
Pepetela
Övers. Gunilla Winberg
En amerikan har hittats död under oklara omständigheter i Benguela, Angolas näst största stad. den amerikanska ambassaden är på krigsstigen. Kan det röra sig om...
Salomes huvud 2014
Paula Tavares
Övers. Gunilla Winberg
Om framför allt kvinnors erfarenheter av och kunskaper om de gamla traditionerna, där man levde nära naturen, ofta intimt förknippad med dess starka magiska krafter Fö...
Den tigerrandiga katten och fröken Svala : en kärlekshistoria 2012
Jorge Amado (O Gato Malhado e a Andorinha Sinhã - uma história de amor, )
Övers. Gunilla Winberg
Den tigerrandiga katten och fröken Svala skrevs 1948 till sonen João Jorges ettårsdag. Texten försvann och återfanns långt senare. Först 1976 kom den ut i sin...
Bunda : en baktung agent 2011
Pepetela (Jaime Bunda - Agente Secreto, )
Övers. Gunilla Winberg
"Bunda - en baktung agent" handlar om Angolas myllrande kaotiska och intagande huvudstad Luanda, där ett mord har begåtts och en osannolik smuggelhärva avslöjas av...
Karnevalsgruppen Regnbågen 2010
(União Arco-Iris, )
Övers. Gunilla Winberg
En bilderbok från Angola. Så här skrev Helena Vermcrantz om boken i Bibliotekstjänst sambindingslista: ”Berättelse. Texten upptar lika mycket plats som bilderna i...