Den vita borgen

En ung italiensk ädling tas under en sjöresa till fånga av turkiska sjörövare och förs till Istanbul. Tiden är 1600-tal. Han blir slav hos vetenskapsmannen och astrologen Hodja. De båda männen visar sig vara lika varandra till förväxling.

Vem dödade ayatolla Kanuni

I Teheran några veckor före presidentvalet 2005 blir en ayatolla som är specialiserad på bekämpning av regimmotståndare mördad på sitt kontor i Justitiepalatset, mitt framför näsan på pasdaran, Revolutionens berömda väktare.

Den mirakulöse mandarinen

På Gèneves gator driver en enögd turkisk kvinna omkring. Hon är ingen flanör utan en gestalt som söker sig mot skuggorna och mörkret.

Dikter

Iranisten Ashk Dahlén har tidigare presenterat de sufiska poeterna Jalal al-Din Rumi och Fakhr al-Din 'Araqi på svenska. Han är en av Sveriges främsta kännare av persisk poesi och muslimsk mystik och väl lämpad uppgiften att ta sig an Hafiz.

Ön i Fågelgatan

Aleks bor med sin far i en hemlig bunker i Warszawas ghetto där fadern är tvångsarbetare i en repfabrik. Modern är försvunnen, död.

Mannen från andra sidan

Bygger på minnen från Warszawa, berättade av en polsk journalist.

På flykt

En nioårig judisk pojke är på flykt från Warszawas ghetto sedan hans mamma och syskon dödats och hans pappa försvunnit. Som så många föräldralösa barn tar han sig runt i Polen som tiggare och lantarbetare och möter både hat och vänlighet bland polackerna och olika motståndsgrupper.

Beirut, jag älskar dig

Denna roman har vuxit fram ur en blogg. Det har blivit allt vanligare på den senaste tiden i arabvärlden, främst bland unga kvinnor. I Egypten har flera sådana romaner sålt i tiotusentals exemplar. Zena el-Khalil skrev sin från lägenheten i Beirut under Libanonkriget 2006.

Svalornas lek

Svalornas lek är en självbiografisk serieroman från inbördeskrigets Beirut. Zeina Abirached växte upp bara några meter från demarkationslinjen, en plats där granatbeskjutning, utegångsförbud och grannar som dödades var en självklar del av vardagen.