Hanan al-Shaykh

* 12 november 1945 i Beirut, Libanon

Hanan al-Shaykh föddes i södra Libanon och tillbringade sin ungdom i Beirut. Hon studerade på American College for Girls i Kairo, där hon, bara 21 år gammal, skrev sin första roman. Tillbaka i Beirut arbetade hon på en kvinnotidskrift och för den ledande tidningen al-Nahars litteraturbilaga.

Efter sitt giftermål flyttade hon med sin man till Saudiarabien, där hon bodde i flera år och skrev sin andra roman. Hennes tredje bok, Historien om Zahra, blev ett internationellt genombrott för henne. Hon skriver om moderna kvinnoöden, om kvinnors frigörelseförsök, huvudsakligen mot bakgrund av hennes egna mest dramatiska upplevelser, inbördeskriget i Libanon och vistelsen i Saudiarabien. Hon bor numera i London.

Ingvar Rydberg

Bibliografi – böcker

Nisa al-raml wal-murr (1983)
Romanen utspelas i ett icke namngivet arabiskt ökenland (med största sannolikhet Saudiarabien), där nytt och gammalt kolliderar. Den nya penningekonomin drar till sig människor från världens alla...
Baríd Bayrút (1992)
Alhambra 1997; övers. Ulla Ericson
Denna roman heter egentligen "Brev från Beirut", något som bättre visar dess uppbyggnad. De tio kapitlen består av brev författarinnan, Asmahan, skriver till olika adressater om tillvaron i...

Dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Övers. Jonathan Morén
Novell. Förekommer i Karavan 2012:4.
Övers. Birgitta Wallin
Novell. Förekommer i Karavan 2003:3.