Maria Ortman

Översatta verk – böcker

Esmeralda Santiago (El sueño de América, 1996)
Romanen skildrar en ung flicka som efter att ha städat på ett hotell på hemön Puerto Rico ser sin chans att pröva lyckan i New York. Hon får jobb som barnflicka och får ett materiellt sett bättre liv...
Zoë Wicomb (You can't get lost in Cape Town, 1987)
En nyanserad och känslig berättelse som i korta, ibland skissartade kapitel (som också kan läsas som separata noveller), berättar om den färgade Frieda Shentons uppv...
André Brink (A chain of voices, 1982)
Forum 1983; övers. Maria Ortman
En kollektivroman om ett slavuppror på några ensligt belägna gårdar i Kapprovinsen år 1825. Det är en intrikat komponerad roman för tjugonio röster. De...
Shūsaku Endō (Obaka san)
Fripress 1982; övers. Maria Ortman