Nils Holmberg
Översatta verk – böcker
Bokförlaget Tranan 2012; övers. Nils Holmberg
Kung Shahriar har bedragits av sin hustru och hämnas gruvligt på hela kvinnosläktet. Varje dag tar han sig en ny brud och halshugger henne efter bröllopsnatten. När den...
Bonniers 1987; övers. Nils Holmberg
Bonnier använde Nils Holmbergs skickliga översättning när de 1987 efter överenskommelse med Tiden gav ut Tusen och en natt i en påkostad vuxenupplaga med enhetligt...
Tiden 1958; övers. Nils Holmberg
Vuxenupplaga som bygger på den franska orientalisten J.C.Mardrus textkritiska översättning från början på 1900-talet, som i sin tur bygger på den sk Kairo- editionen. Den hade inte använts tidigare...