Syrien

Nizar Qabbani نزار توفيق قباني‎

* 21 mars 1923 i Damaskus, Syrien † 30 april 1998 i London, England

Nizar Tawfiq Qabbaniär en av arabvärldens mest uppskattade poeter i modern tid. Hans målande kärlekspoesi har vunnit stor popularitet och spridning inte minst genom talrika tonsättningar. Men han är mer än en älskad kärlekspoet. Han är även en djärv politisk provokatör som med skärpa kritiserar rådande missförhållanden i världen.

Förlagsinformation

Externa länkar 

Läs mer på Wikipedia (eng)

Bibliografi – böcker

Från nostalgisk kärlekspoet till diktare med orden som vapen
Bokförlaget Tranan 2008; övers. Cecilia Persson, Bo Holmberg
Nizar Qabbani (1923-1998) är en av arabvärldens mest uppskattade poeter i modern tid. Hans målande kärlekspoesi har vunnit stor popularitet och spridning inte minst genom talrika...

Dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Jag har älskat mitt på ljusa dagen anser ni att jag gjort fel?
Övers. Bo Holmberg, Cecilia Persson
Poesi. Förekommer i Karavan 2016:3/4.
Dikt/Dikter
Övers. Håkan Sandell
Poesi. Förekommer i Jag erkänner att jag levde upp mitt liv : Åtta poeter från Afrika och Asien .
Förklaring till läsarna av min poesi
Övers. Bo Holmberg, Cecilia Persson
Poesi. Förekommer i Karavan 2008:2.
Du är vacker som exilen
Övers. Walid al-Kubaisi, Håkan Sandell
Poesi. Förekommer i karavan 2006:3.
Kärleksdikt ; Den första kvinnan, den första mannen
Övers. Saleh Oweini
Diktsvit. Förekommer i Halva världens litteratur 1996:3/4.