Sonia Johansson

Översatta verk – böcker

De djupa floderna
José María Arguedas (Los ríos profundos, 1958)
Legenda 1985; övers. Sonia Johansson, Kjell A Johansson
En delvis självbiografisk roman om pojken Ernestos motsägelsefyllda upplevelser av tiden på ett katolskt internat i Abancay på 1920-talet. Eva Stenvång
Den onda timmen
Gabriel García Márquez (La mala hora, 1962)
Wahlström & Widstrand 1977; övers. Sonia Johansson
I ett litet välordnat colombianskt samhälle börjar någon plötsligt sätta upp smädesskrifter på invånarnas dörrar nattetid. Det dröjer inte l...
Den otroliga och sorgliga historien om den troskyldiga Eréndira och hennes hjärtlösa farmor. Sju berättelser
Gabriel García Márquez (La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada. Siete cuentos, 1972)
Wahlström & Widstrand 1974; övers. Sonia Johansson, Kjell A Johansson
Boken innehåller sju noveller skrivna mellan 1961 och 1972. Den längsta handlar om den unga Eréndira som tvingas bli prostituerad för att betala "skulden" till sin...