Bok, skrifter 2011-04-10 Maïssa Bey Bokförlaget Tranan 2010 Algeriet
Denna andra roman av Maïssa Bey på svenska följer ett ungt par under den algeriska självständighetens första trettio år, en lång period i både människors och en nybliven stats liv. De båda...
Bok, skrifter 2011-04-10 Helon Habila Bokförlaget Tranan 2010 Nigeria
Tvillingbröderna Mamo och LaMamo växer upp moderlösa i Keti, en liten by i norra Nigeria. Dedelar ett grundmurat hat mot sin auktoritäre far, liksom drömmen om att uträtta någonting som ska vinna dem evigt liv....
Bok, skrifter 2011-04-10 Bessie Head Askild & Kärnekull 1984 Botswana, Sydafrika
Makhaya flyr från Sydafrika efter att ha avtjänat två år i fängelse för sitt arbete i motståndsrörelsen. Han flyr över gränsen till Botswana och hamnar i Golema Mmidie, en liten vindsvept by i...
Bok, skrifter 2011-04-10 Mia Couto Ordfront 2002 Moçambique
Underliga saker inträffar i den lilla staden Tizangara. Det är några år efter krigets slut och FN-soldater är stationerade där för att övervaka fredsprocessen. Plötsligt sker en rad explosioner och...
Bok, skrifter 2011-04-10 Mia Couto Ordfront 1995 Moçambique
På den här platsen hade kriget dödat landsvägen. Det var bara hyenorna som drog fram där med nosen i damm och aska.? I denna roman ger Couto oss en bild av det inbördeskrig som slutade 1992, och som slagit Mocambique i...
Bok, skrifter 2011-04-10 Mia Couto Ordfront 1996 Moçambique
På en klippa i havet någonstans utanför Moçambiques kust ligger en portugisisk fästning, lika gammal som kolonialismen, men sen länge övergiven av krigsherrarna. Istället har den förvandlats till ett...
Bok, skrifter 2011-04-10 Peter Abrahams Seelig 1960 Sydafrika
Mörk gryning är en gripande självbiografisk skildring, en bildningsroman om man så vill om författarens desperata försök att ta sig ur en tillvaro kringskuren av fattigdom och raslagar. På ett enkelt och...
Bok, skrifter 2011-04-10 Ruth Prawer Jhabvala Alba 1978 Indien, USA
Ruth Prawer Jhabvalas Hetta är en roman om kolonialism och koloniala attityder, som till hälften utspelas under tiden före självständigheten, då en brittisk kvinna, Olivia, förälskar sig i en av de...
Bok, skrifter 2011-04-10 Milton Hatoum Bonniers 2010 Latinamerika
I en stad vid randen till Amazonasfloden stannar en förbipasserande till för att få skugga under ett jatobáträd. Där börjar han nyfiket lyssna på en gammal man som är känd för att vara lite tokig. Detta räcker som utgångspunkt för att Arminto...
Bok, skrifter 2011-04-10 Tahar Ben Jelloun Alfabeta 1990 Marocko
I denna mycket säregna roman går författaren till rätta med ett namnlöst nordafrikanskt land. Ben Jelloun beskriver en nation som förstörs både av yttre och inre påverkan, som är ett tillhå...