Bok, skrifter 2011-04-10 Mia Couto Ordfront 1995 Moçambique
På den här platsen hade kriget dödat landsvägen. Det var bara hyenorna som drog fram där med nosen i damm och aska.? I denna roman ger Couto oss en bild av det inbördeskrig som slutade 1992, och som slagit Mocambique i...
Bok, skrifter 2011-04-10 Mia Couto Ordfront 1996 Moçambique
På en klippa i havet någonstans utanför Moçambiques kust ligger en portugisisk fästning, lika gammal som kolonialismen, men sen länge övergiven av krigsherrarna. Istället har den förvandlats till ett...
Bok, skrifter 2011-04-10 Bernardo Honwana Hedenlans 1980 Moçambique
Honwanas gedigna renommé baserar sig på en enda tunn novellsamling,Svarta händer, som publicerades i Lourenço Marques (nuvarande Maputo) 1964. Boken har tryckts i flera upplagor i Moçambique och Portugal och det var...
Bok, skrifter 2011-04-10 Peter Abrahams Seelig 1960 Sydafrika
Mörk gryning är en gripande självbiografisk skildring, en bildningsroman om man så vill om författarens desperata försök att ta sig ur en tillvaro kringskuren av fattigdom och raslagar. På ett enkelt och...
Bok, skrifter 2011-04-10 Ahmad Shamloo Stig Dagermansällskapet 1999 Mellanöstern
Denna översättning tycks ha tillkommit i samband med att Shamloo tilldelades Stig Dagerman-priset. Det framgår inte om det rör sig om en översättning av en sammahållen diktsamling, eller om det är ett urval...
Bok, skrifter 2011-04-10 Joyce Dunbar Berghs 2009 Asien
Ett litet monster gömmer sig under Bobos säng ? det är klarvaket och alldeles förskräckligt hungrigt! Monstret börjar äta sig mätt på nattens mörker, men det skulle han inte ha gjort! Förlagsinformation
Bok, skrifter 2011-04-10 Pepetela Afrikagrupperna 1983 Angola
I kolonialtidens Angola fick inte barn vara barn längre. Förtryckets realiteter tvingade dem att ta ansvar och bli stora tidigt. Samtidigt blev de ofta utsatta för samma grymheter dom kolonialisternas sida som de vuxna. Många...
Bok, skrifter 2011-04-10 Don Mattera Alba 1990 Sydafrika
Lyrikern och dramatikern Don Mattera berättar om sin uppväxt i slumstaden Sophiatown, en kåkstad i Johannesburgs utkant, befolkad av fattiga av alla kulörer. I Sophiatown existerar ingen rasåtskillnad, där är...
Bok, skrifter 2011-04-10 Ruth Prawer Jhabvala Alba 1978 Indien, USA
Ruth Prawer Jhabvalas Hetta är en roman om kolonialism och koloniala attityder, som till hälften utspelas under tiden före självständigheten, då en brittisk kvinna, Olivia, förälskar sig i en av de...
Bok, skrifter 2011-04-10 Milton Hatoum Bonniers 2010 Latinamerika
I en stad vid randen till Amazonasfloden stannar en förbipasserande till för att få skugga under ett jatobáträd. Där börjar han nyfiket lyssna på en gammal man som är känd för att vara lite tokig. Detta räcker som utgångspunkt för att Arminto...