Bok, skrifter 2011-04-09 Bernardo Carvalho Bokförlaget Tranan 2001 Latinamerika
En sammansatt kortroman i två akter som utspelar sig under två olika tidsepoker. Markis de Sade är den osynlige huvudperson vars ande svävar över allt som händer, både i dåtid och nutid. Akt 2 formar sig till en makaber kriminalhistoria, där två...
Bok, skrifter 2011-04-14 Nguyen Huy Thiep Bokförlaget Tranan 2001 Vietnam
I Skogens salt rör sig författaren fritt mellan det magiska och det realistiska. Vi möter i de tio novellerna bland andra generalen som drar sig tillbaka och blir grymt besviken, vattenandens dotter, en förälskad frihetsk...
Bok, skrifter 2011-04-18 Edwar al-Kharrat Bokförlaget Tranan 2001 Afrika
Romanen bygger på författarens minnen av sin barndom och ungdom i Alexandria på 30- och 40-talen. Den består av nio separata kapitel, som nära hänger samman, även om de inte fortlöper kronologiskt. Inom en symbolladdad och poetisk ram, som kommer...
Bok, skrifter 2011-04-18 Jabra Ibrahim Jabra Bokförlaget Tranan 2001 Mellanöstern
Jabra förklarar i ett förord till denna bok, som är regelrätta minnen återgivna i jagform och ingen fiktion, att han till en början velat skriva en fullständig självbiografi. Men inför de oöverstigliga dokumentariska problemen tvingades han...
Bok, skrifter 2011-04-18 Yi Munyôl Bokförlaget Tranan 2001 Asien
Denna självbiografiskt baserade novellsvit (Vid flodmynningen, Vår glada ungdom, och Vintern det året) utspelar sig under slutet av 60-talet. Det var under den militärdiktatur som styrdes avPark Chunghee, en period präglad av snabb ekonomisk...
Bok, skrifter 2011-04-18 Germano Almeida Bokförlaget Tranan 2001 Afrika
"Varför skriver man uppsats om inte för att lära sig fabulera?" Den unge författaren har fått översvallande beröm i skolan för sin till hälften plagierade uppsats om den portugisiske markisen av Pombal och fadern vill nu att han ska skriva en...
Bok, skrifter 2011-04-18 Mo Yan Bokförlaget Tranan 2001 Kina
"Jag sjunger en sång om maj 1987, då ett brott inträffade i paradiset, polis strömmade till från alla håll och häktade 93 män av folket, några dog, andra spärrades in. När ska folket f...
Bok, skrifter 2011-04-18 Krishna Sobti Bokförlaget Tranan 2001 Asien
Under ett par dagar i livets slutskede, nedbäddad och ompysslad av sin vuxna dotter, gör en kvinna bokslut över sitt liv. Hon minns det liv hon en gång drömde om, fjärran från det liv hon levt. Hon, som ville...
Bok, skrifter 2011-04-09 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2001 Brasilien
Författaren Rodrigo S.M. råkade en dag på en gata i Rio de Janeiro "med en hastig blick fånga känslan av undergång i ansiktet på en ung flicka från Nordeste." Sedan dess är han fast och k...