Berättelser från vår gata
Mahfouz överraskar ständigt med nya formexperiment. I Berättelser från vår gata, går han tillbaka till det gamla Kairo han skildrat i sina realistiska romaner från 40-talet och i Trilogin, men nu med en avklarnad enkelhet och koncentration.
Och tiden står stilla vid Nilen
Det är tjugo år sedan Nawal El Saadawi för första gången publicerade denna berättelse om de förtryckande och de förtryckta i den fiktiva lilla byn Kafr el-Tin vid Nilen. De härskande är alla företrädare för ett patriarkaliskt samhällssystem med byhövdingen, polischefen och byimamen i spetsen.
Den siste Doumbouya
Förbannade självständighet med alla snorvalpar till partifunktionärer, allt djävulskap som president på livstid, enparti, investeringar av humankapital! Eländiga kolonialtid med tvångsarbete, slavtillvaro för negrerna och välstånd för de vitskinnade!
Ännu talar träden
Eden, så gammal att inte ens stjärnorna minns hennes ålder, börjar sin berättelse:
Det rödas hjärta
En magisk, mångbottnad berättelse vävd kring historiska händelser för mer än hundra år sen i östra Kapprovinsen. Om splittringen av Xhosa-folket ner på bynivå, men också en skildring av ett nutida Sydafrika i brytningen mellan gammalt och nytt. Och ett gäckande kärleksdrama.
Ett fängelse så stort
"Ett fängelse så stort" är den tredje, fristående delen i Assia Djebars algeriska trilogi. Den är liksom de båda andra en förening av fiktion och självbiografi, poetiskt berättad av en modernt uppfostrad kvinna, som växt upp strax före och under Algerietkriget.
Minaret
De senaste åren har en rad muslimska författare i England gått i bräschen för en ny litterär tendens. De känner inget behov av att förklara eller ironisera över islam. Inte heller har de den insmickrande ton som karaktäriserar många berättelser om identitet och kulturkollisioner.
Kwela Jamela, Afrikas drottning
Jamela lever här och nu i ett färgstarkt sydafrikanskt bostadsområde tillsammans med sin mamma. Hon är fantasifull och impulsiv.
Sivus sex önskningar
Sivu är en stenhuggare som skapar fantastiska skulpturer i sten. Men han är fattig, och med tiden blir han bitter och avundsjuk. Han skulle så gärna vilja vara rik och mäktig. Då skulle han väl äntligen bli lycklig? Plötsligt slår Sivus önskning in. Han blir en rik affärsman.
Makwelane och krokodilen
Makwelane har fått sitt namn efter instrumentet hennes pappa gjort åt henne. En dag ska hon gå alldeles ensam och hälsa på Gogo, sin älskade mormor, som bor vid floden.