Ashk Dahlén
Ashk Dahlén är docent i iranska språk, med inriktning på persisk filologi, textanalys och språkforskning. Till hans forskningsintressen hör persisk litteratur och kulturhistoria, iranska mytologier och religioner samt kontinuiteter mellan antikens och medeltidens Iran. Han är översättare av en rad persiska klassiker, däribland Rumi och Hafez, till svenska, och även författare till läroböckerna Modern persisk grammatik (3 uppl. 2017) och Persiska för nybörjare (2 uppl. 2016).
Översättarpresentation i Tavlan: En antologi med persiska noveller skrivna efter revolutionen i Iran 1979
Översatta verk – böcker
Rosengårdens förlag 2007; övers. Ashk Dahlén
Iranisten Ashk Dahlén har tidigare presenterat de sufiska poeterna Jalal al-Din Rumi och Fakhr al-Din 'Araqi på svenska. Han är en av Sveriges främsta kännare av persisk poesi och muslimsk mystik och...
Rosengårdens förlag 2006; övers. Ashk Dahlén
Iranisten Ashk Dahlén är en av Sveriges främsta kännare av den muslimska mystiken och den persiska poesin och dessutom en av de ivrigaste och mest kompetenta översä...
Ellerströms 2001; övers. Ashk Dahlén
Vassflöjtens sång är det första försöket att i något mer utförlig form, det rör sig om drygt dikter, tolka Rumi till svenska sedan 1930-talet. Ö...
Redaktör
Molin & Sorgenfrei 2011; övers. Bo Utas
I två inbundna band samlas professor emeritus Bo Utas essäer om och översättningar av den persiska litteraturen, från Firdausi och Rumi till Forough Farrokhzad och Mahmoud Daulatabadi.
[...
Molin & Sorgenfrei 2011; övers.
I två inbundna band samlas professor emeritus Bo Utas essäer om och översättningar av den persiska litteraturen, från Firdausi och Rumi till Forough Farrokhzad och Mahmoud Daulatabadi.
[...