Weyler förlag
Weyler Förlag grundades 2007 och inledde sin verksamhet i november samma år med utgivningen av nobelpristagaren Imre Kertész självbiografi Dossier K. Förlaget ger ut svensk och utländsk skönlitteratur, svensk och utländsk sakprosa.
Läs mer på Weyler förlags hemsida
Utgivna böcker
Kvinnorna 2024
Yan Lianke
Övers. Anna Gustafsson Chen
Utkommer 2024-05-01
I sin bok, Kvinnorna, följer han upp den självbiografiska berättelse som påbörjades i Tre bröder (2021). Här får vi f...
Triomf 2022
Marlene van Niekerk
(Triomf , )
Övers. Erik MacQueen
Johannesburg, 1994. Den vita familjen Benade känner förändringens vindar blåsa när Sydafrika står inför sina första demokratiska val. Och de gillar inte vad...
Villebråd 2020
Deon Meyer
Övers. Mia Gahne
När en före detta polis dör under mystiska omständigheter, och den ordinarie polisen misslyckas med fallet,kallas Benny Griessel in. Samtidigt, i en annan del av världen,...
Övers. Jesper Högström
I Kapstaden äger en rad konststölder rum, samtliga gäller porträtt av kvinnor klädda i blått. Högt uppe i de omgivande bergen stannar en minibuss med tretton...
Ikaros 2017
Deon Meyer
(Ikarus, )
Övers. Mia Gahne
Det är många som har hotat Ernst Richter till livet. Svartsjuka män, religiösa extremister alla som hatar skaparen av alibi.co.za, en sajt för otrogna med särskilda...
Kobra 2016
Deon Meyer
Övers. Mia Gahne
Sydafrika, i dag. En matematikprofessor från Cambridge kidnappas på en avsides vingård. En ficktjuv, som snor ihop till sin systers läkarstudier bland turisterna vid Kapstadens...
7 dagar 2014
Deon Meyer
Övers. Mia Gahne
Två polismän skjuts ihjäl av helt obegripliga skäl, en okänd gärningsman hotar sedan att skjuta en till om dagen om inte ett ”cold case” – mordet p...
Joburg blues 2014
Nthikeng Mohlele
Övers. Jan Ristarp
Huvudpersonen är föräldralös, uppvuxen hos munkar, journalist, 18 år i fängelse under apartheid, skottskadad, två omtumlande kärlekshistorier, uteliggarliv,...
Memorandum 2013
Marlene van Niekerk
Övers. Niclas Hval
J.F. Wiid är en alldeles vanlig tjänsteman, anställd av Kapstadens parkförvaltning. Natten innan han ska opereras för en livshotande cancer rekonstruerar han för sig sj...
Spåren 2013
Deon Meyer
Övers. Mia Gahne
Allt lämnar i alla fall spår efter sig. Noshörningstjuvar, privatdetektiver, gamla snutar och olyckliga kvinnor. Deon Meyer följer i sin nya roman tre spår som skenbart...
Övers. Karin Lidén
Michel är tio och växer upp i Pointe Noire, en stad vid den kongolesiska Atlantkusten. Det är tidigt 70-tal, Kongo har ett decennium av frihet bakom sig, landet styrs av den...
Min mors tystnad 2012
Lizzie Doron
Övers. Svante Weyler
»Vem är min far? Var är min far?«
I hela sin barndom på 50- och 60-talen ställde Lizzie Doron de frågorna till sin mor som vägrade att svara. Ingen annan svarade heller i kvarteret i utkanten av...
Den sista safarin 2012
Deon Meyer
Övers. Mia Gahne
Krugerparken är en av Sydafrikas största attraktioner. Men det försvinner folk bland de vilda djuren. Emma le Roux har inte hört av sin bror på tjugo år. Hon hyr in...
Agaat 2012
Marlene van Niekerk
(Agaat, )
Övers. Niclas Hval
Berättelsen om den vita lantbrukarhustrun Milla de Wet och den svarta kvinnan Agaat gestaltar den såriga sydafrikanska samtidshistorien som ingen annan roman gjort tidigare. Agaat tas som...
Black bazar 2011
Alain Mabanckou
Övers. Karin Lidén
Vår hjälte, en kongoles i Paris med smak för italienska skjortor och skor av märket Weston, har just dumpats av sin flickvän, nu tröstar han sig med att skriva om sitt...
Övers.
arför kom du inte före kriget? det är dottern till en överlevande som frågar. Lizzie Doron växte upp ensam med sin mamma i ett kvarter i Tel Aviv där de flesta...
Tretton timmar 2011
Deon Meyer
Övers.
Tidig morgon, en ung amerikansk turist rusar upp för sluttningen på Taffelberget, jagad som ett djur. Samtidigt väcks Bennie Griessel, den mest slitna snuten i hela Sydafrika, av meddelandet om ett...
Devils Peak 2010
Deon Meyer
(Devil's Peak , )
Övers. Mia Gahne
Devils Peak är en topp på Taffelberget under vilket Kapstaden breder ut sig, och där utspelar sig också Deon Meyers nya kriminalroman. I centrum står tre personer vars hårda livsöden för dem samman:...
Övers. Karin Lidén
Varje människa har, enligt en populär afrikansk föreställning, en tvillingsjäl i form av ett djur som ska bringa lycka. Den föreställningen vränger Alain...
Jägarens hjärta 2009
Deon Meyer
Övers. Jesper Högström
Tobela Mpaypheli kallades »Tiny« av sina vänner därför att han var så väldigt stor. Nuvill den f d elitsoldaten i ANC:s väpnade gren lämna den tiden bakom sig, en gång för alla. Kriget är över,...
Död i gryningen 2008
Deon Meyer
(Dead at daybreak, )
Övers. Jesper Högström
Zatopek van Heerden har inte bara ett knepigt förnamn, hela hans liv har varit knepigt. Nu har han precis en katastrofal period bakom sig som slutade med för mycket sprit och avsked från polisen....
Slut på kritan 2008
Alain Mabanckou
(Le Crédit a voyagé, 2005)
Övers. Karin Lidén
Slut på kritan publicerades i Frankrike år 2005 och fick positivt mottagande av både kritiker och publik. Romanen vann flera litterära priser (bl.a. Prix des cinq continents de la Francophonie 2005...