Carl Elof Svenning
Översatta verk – böcker
Internationella bokklubben 1975; övers. Carl Elof Svenning
Den arabiska titeln på denna pjäs i tre akter betyder avtalet och syftar på själva intrigen. En grupp fattiga arrendebönder vill köpa den jord de brukat i generationer...
Internationella bokklubben 1958; övers. Carl Elof Svenning
Antologin, som rymmer såväl armeniska som iranska, pakistanska och turkiska noveller, är en av Carl Elof Svennings många pionjärinsatser som översättare och förläggare. Den arabiske novellförfattare...
Internationella bokklubben 1957; övers. Carl Elof Svenning
Andra delen av självbiografin behandlar författarens åtta år som student vid det islamiska al-Azhar universitetet i Kairo. Dit kommer han med högt spända förv...
Taha Husein
(al-Ayyam, 1929)
Internationella bokklubben 1956; övers. Carl Elof Svenning
Denna självbiografiska barndomsskildring är en arabisk klassiker. Den har sin speciella klangbotten i det faktum att huvudpersonen blev blind i mycket unga år. Med stor kä...
Internationella bokklubben 1956; övers. Carl Elof Svenning
Denna roman är ett litet mästerverk som inte förlorat sin fräschör med åren. Formen är enkel, en fiktiv dagbok som sträcker sig över tolv dagar, fr...