Urval av senaste årets böcker: Asien

2019

Originalets titel: Tabineko Ripoto
Övers. Carla Wiberg
Nana vet varken vart de är på väg eller varför de gör den här resan. Men han trivs med att sitta i en silverfärgad van bredvid sin älskade husse Satoru....
Originalets titel: Jihua
När jag sitter här, inlåst i grottan, är det bara genom fönstret som jag har någon kontakt med omvärlden. Det är indelat i fyrtioåtta rutor, fyrtio...
Övers. Tobias Theander
Quan har befunnit sig i fält sedan han var arton. Tillsammans med sina barndoms­vänner gick han full av framtidshopp och övertygelse med i den nordvietnamesiska befrielsearm...
Maximilian är så gammal att rynkorna i hans ansikte är fler än de minustecken din mattelärare skriver på svarta tavlan under ett helt år. Han är en "...
Originalets titel: Renlei mori lailin
Och ordet är ett svart hål, inte bara eftersom den information som det suger i sig bearbetas och omprogrammeras av det, utan för att detta svarta hål i sig är ett hologram...
Hur skulle du känna eller reagera om din pappa inte kunde cykla, åka skridskor eller simma tillsammans med dig? I den här behjärtansvärda boken visar författaren, hur...
Originalets titel: Chi gua shidai de ernumen
Xiaoli har skaffat en fru åt sin bror. För frun har hon betalat 100 000 yuan, en enorm summa. Men fem dagar efter bröllopet är frun försvunnen och Xiaoli inser att de har r...
Övers. Erling Hoh
Exilen är ett återkommande tema i Yang Lians poesi, som sömlöst rör sig mellan den klassiska kinesiska dikten och västerländsk modernism. Poesin som en bro mellan...
I En isbjörns memoarer får vi följa tre generationer kändisar: en författare, en cirkusartist och en världsberömd djurparks­attration. Och som titeln...
Bengalisk-svenske författaren Anisur Rahmans episka monolog Jag är Sheikh Mujib skildrar nittonhundratalets frihetskamp på Indiska subkontinenten genom Sheikh Mujibur Rahmans rö...