Och ordet är ett svart hål, inte bara eftersom den information som det suger i sig bearbetas och omprogrammeras av det, utan för att detta svarta hål i sig är ett hologram...
Urval av senaste årets böcker: Asien
2019
Övers. Anna Lärk Ståhlberg
Hur skulle du känna eller reagera om din pappa inte kunde cykla, åka skridskor eller simma tillsammans med dig? I den här behjärtansvärda boken visar författaren, hur...
Originalets titel: Chi gua shidai de ernumen
Övers. Anna Gustafsson Chen
Xiaoli har skaffat en fru åt sin bror. För frun har hon betalat 100 000 yuan, en enorm summa. Men fem dagar efter bröllopet är frun försvunnen och Xiaoli inser att de har r...
Övers. Erling Hoh
Exilen är ett återkommande tema i Yang Lians poesi, som sömlöst rör sig mellan den klassiska kinesiska dikten och västerländsk modernism. Poesin som en bro mellan...
Övers. Jan Erik Bornlid
I En isbjörns memoarer får vi följa tre generationer kändisar: en författare, en cirkusartist och en världsberömd djurparksattration. Och som titeln...
Övers. Kristian Carlsson, Anisur Rahman
Bengalisk-svenske författaren Anisur Rahmans episka monolog Jag är Sheikh Mujib skildrar nittonhundratalets frihetskamp på Indiska subkontinenten genom Sheikh Mujibur Rahmans rö...
Övers. Vibeke Emond
Huvudpersonen är en trettiosexårig porträttmålare som bor i Tokyo. En dag meddelar hans fru att hon vill skiljas då hon träffat en annan man. Ännu tagen av detta...
Övers. Anna Gustafsson Chen
Den lilla byn Sprängrifte grundades för över tusen år sedan av en grupp människor på flykt undan ett vulkanutbrott. Men efter Maos död inleds en ny era, där...
Originalets titel: Home Fire
Övers. Ylva Mörk
När Isma lämnar England för USA är det med känslan av att livet äntligen kan börja på riktigt. Efter moderns död har hon helhjärtat ägnat sig...
Labyrintmästare är inte bara titeln på en av novellerna, Zhu Yue själv är en labyrintmästare vars texter har en tendens att inte släppa taget. Känslan av att...