Urval av senaste årets böcker: Asien

2019

Originalets titel: The Refugees
Övers. Hans Berggren
Beräknas utkomma 2019-11-01
Övers. Herbert Jonsson
Kaneko Tota (1919-2018) var en framträdande japansk haikupoet, känd för sin avantgardistiska poesi, men också en självklar arvtagare till de stora klassiska japanska mä...
Övers. Jonas Thelander
Molnbullar handlar om två små katter som vaknar tidigt en morgon och går ut för att titta på regnet när de ser en bit moln som fastnat på en trädgren. De...
Den vita boken möter vi en författare som befinner sig i Warszawa för att arbeta. Med den slags hypersensibilitet som blivit Han Kangs signum fäster berättaren sin uppmä...
Den här utgåvan innehåller ett urval ur Grovers samlingar samt hennes essä »Om att dikta«. Översättningarna är gjorda från engelska i tätt...
Originalets titel: Cweige
Ännu ej utkommen Från sagotiden när människor kunde leva tillsammans med djuren och byta gestalt med dem, till nutiden när Kinas landsbygd och hela landet förä...
Originalets titel: Tabineko Ripoto
Övers. Carla Wiberg
Nana vet varken vart de är på väg eller varför de gör den här resan. Men han trivs med att sitta i en silverfärgad van bredvid sin älskade husse Satoru....
Övers. Tobias Theander
Quan har befunnit sig i fält sedan han var arton. Tillsammans med sina barndoms­vänner gick han full av framtidshopp och övertygelse med i den nordvietnamesiska befrielsearm...
Exilen är ett återkommande tema i Yang Lians poesi, som sömlöst rör sig mellan den klassiska kinesiska dikten och västerländsk modernism. Poesin som en bro mellan...
I En isbjörns memoarer får vi följa tre generationer kändisar: en författare, en cirkusartist och en världsberömd djurparks­attration. Och som titeln...