Urval av senaste årets böcker: Asien

2019

Originalets titel: Tabineko Ripoto
Övers. Carla Wiberg
Nana vet varken vart de är på väg eller varför de gör den här resan. Men han trivs med att sitta i en silverfärgad van bredvid sin älskade husse Satoru....
Övers. Tobias Theander
Quan har befunnit sig i fält sedan han var arton. Tillsammans med sina barndoms­vänner gick han full av framtidshopp och övertygelse med i den nordvietnamesiska befrielsearm...
Exilen är ett återkommande tema i Yang Lians poesi, som sömlöst rör sig mellan den klassiska kinesiska dikten och västerländsk modernism. Poesin som en bro mellan...
I En isbjörns memoarer får vi följa tre generationer kändisar: en författare, en cirkusartist och en världsberömd djurparks­attration. Och som titeln...
Bengalisk-svenske författaren Anisur Rahmans episka monolog Jag är Sheikh Mujib skildrar nittonhundratalets frihetskamp på Indiska subkontinenten genom Sheikh Mujibur Rahmans rö...
Övers. Vibeke Emond
Huvudpersonen är en trettiosexårig porträttmålare som bor i Tokyo. En dag meddelar hans fru att hon vill skiljas då hon träffat en annan man. Ännu tagen av detta...
Originalets titel: Home Fire
Övers. Ylva Mörk
När Isma lämnar England för USA är det med känslan av att livet äntligen kan börja på riktigt. Efter moderns död har hon helhjärtat ägnat sig...

2018

Övers. Hans Berggren
En kommunistisk agent från nordsidan har infiltrerat den sydvietnamesiska armén. När Saigon faller flyr han till Los Angeles tillsammans med sin närmaste befälhavare...
Den eld jag vakar över är lika gammal som jag själv. Jag har vaktat den i vind, snö och regn och aldrig låtit den dö. Den är mitt bultande hjärta. Jag...
Hon flydde ett hopplöst äktenskap. Han hade en kvinna på tehus men blev brädad. Hon är en enkel flicka från landet och knappt läskunnig. Han är från...